Heading Bits

Рубрика “Мелочи”

 

Rob Halford

 

Как большинство из вас, вероятно, знают, теперь бывший фронтмен Judas Priest Rob Halford недавно решил официально объявить о том, что он – голубой. Люди хорошо знакомые с индустрией знали об этом уже давно, но справедливо никогда не обнародовали это заявление. Разговаривая с “MTV” Halford заявил, что: “в музыкальном мире существует большая гомофобия в любой музыке. Я не хочу сказать, что в Heavy Metal’е существует какая-то фобия, в репе или в другом стиле музыки которой я занимаюсь сейчас. Просто существует нечто такое, что все мы должны адресовать это нашим  собственным жизням. Если мы имеем с этим проблему, думаю, мы должны найти помощь, и определится из-за чего у нас с этим проблема”. Rob продолжает: “Я считаю, что любому человеку трудно принять решение, когда надо выступить и раскрыть свою сущность – основываясь на давлении сверстников. И может быть такие же, как я люди, которые выступают перед камерой и объявляют всему миру, возможно, делают это с чьей-то помощью. Есть личность, которая была успешной и человек, которому удалось в своей жизни осуществить мечты и цели, но при этом не сдерживать свою сексуальность. Так что я считаю, что это важно”.

В то время как я определенно уважаю решение Halford’a выступить с таким деликатным заявлением, крайне разочаровывает осознание того, что его основным интересом является привлечение внимания публики в канун выхода дебютной работы его новой группы TWO. Особенно тогда когда он поддерживает музыкальный стиль, который с трудом можно отнести к чистому металлу. У Halford’a было достаточно возможностей сделать свое заявление несколько лет тому назад, пока он возглавлял одну из самых влиятельных Heavy Metal’ических групп в мире. Даже если бы он сделал это  во время своего короткого пребывания в рядах Fight. Я только приветствовал бы его смелость говорить на эту тему, пока часть сцены считалась таким воплощением мужского магизма. Наблюдая за Halford’ом на публике и осознавая его гомосексуальность, когда подобное становится до некоторой степени все более социально приемлемым. Даже модным для людей находящихся в центре внимания и в процессе дистанцирования самого себя от самого музыкального жанра, что привело Halford’а к его сегодняшнему положению. И я не могу уважать его за подобные вещи.

 

Автор статьи: Borivoj Krgin

В журнале “Metal Maniacs” (США) 1998г.

Перевод FIGHT RIGHT