INTERVIEW WITH GLENN TIPTON FROM JUDAS PRIEST

ИНТЕРВЬЮ С GLENN’ОМ TIPTON’ОМ ИЗ JUDAS PRIEST

 

Могу представить, что всех волнует только одно, – как Rob Halford вернулся в группу, и что происходит сейчас?

Glenn: “Ну, все нормально. Мы встретились по поводу выпуска бокс сета “Metalogy” в доме Rob’а. Первоначально у нас не было никаких планов по воссоединению, но когда мы вышли из дома Rob’а мы снова были теми оригинальными Judas Priest”.

 

Великолепно! И теперь все в порядке?

Glenn: “Все просто изумительно! Мы около 5-ти недель играли в Европе, выступали на многих фестивалях. А сейчас мы отыграли 2 шоу в рамках фестиваля “OzzFest””.

 

А вы играете какие-то песни записанные с Ripper’ом?

Glenn: “Нет, не играем. Потому что мы совсем недавно реформировались, и мы убеждены, что этим летом все хотят услышать только классические песни Judas Priest. И, конечно, когда Rob вернулся в группу, имеет смысл играть все, что мы записали с Rob’oм. Мы считаем, что именно это хочет услышать наша публика”.

 

Так вы будете записывать новый альбом?

Glenn: “Мы уже на 80% записали его. Мы записали все песни; остается лишь все закончить”.

 

Это будет диск в более современном “Ripper’овском” звучании?

Glenn: “Нет, это классический Judas Priest. Я хочу сказать, что мы вновь работаем как творческое трио авторов сочинителей. Мы не пытаемся придумать что-то принципиально новое или развиваться слишком быстро. Мы рассчитываем на то, что публика хочет услышать классический Judas Priest, и мы писали наши песни в самой не принужденной манере. Мы поработали очень плодотворно”.

 

Ты можешь назвать дату выхода альбома?

Glenn: “Мы очень хотим выпустить его в январе. Мы попытались выпустить диск в ноябре, но из-за интенсивной концертной деятельности это у нас просто не получилось бы”.

 

Как долго вы играете свою программу на “OzzFest”?

Glenn: “На турне “OzzFest” мы играем 75 минут. Нам отвели такое время. На “OzzFest” каждая группа играет урезанную программу, все из-за цен на билеты. На этом фестивале играет много групп. И нам это нравится”.

 

Я слышал, что во время европейского турне вы играли довольно редко исполняемые вами на концертах песни. А сейчас, можем ли мы рассчитывать на какие-то сюрпризы?

Glenn: “На текущем турне, я бы сказал, что мы играем стандартную программу – “Beyond The Realms Of Death”, “Breaking The Law”, “Living After Midnight”, “Victim Of Changes”, “Green Manalishi”, “Hell Bent For Leather”, “Hellion/Electric Eye” – думаю, что все эти песни ждут от нас. На этом турне не стоит надеяться на какие-то сюрпризы. Да кому нужны эти неожиданности? Это же летнее турне. В этом составе мы не играли 13 лет, и я думаю, что зрители заслуживают услышать классику Judas Priest. Вот когда мы продолжим гастролировать после выхода альбома, вот тогда мы и рискнем”.

 

Общаетесь ли вы с Ripper’ом?

Glenn: “Я уже давно не разговаривал с ним. После того как наши пути разошлись, я дважды общался с ним. Его жена родила, и я поздравлял его с отцовством. На самом деле, в этот уикенд он будет в Нью-Йорке, так что, возможно, мы и встретимся”.

 

В начале вашей карьеры у тебя и у Кеn Кеy’я было достаточно хаотичное, но уникальное звучание. Не думаю, что я слышал что-то подобное. Так получилось из-за влияний, самого аппарата или оба этих фактора?

Glenn: “Это умелое сочетание усилителей “Marshall” и исполнительских стилей. Думаю, что все дело в пальцах, правда, потому что сейчас есть очень много музыкантов играющих на точно таком же аппарате, но нужно использовать один и тот же аппарат и не менять свой стиль. Нам повезло в том, что наши стили уникальным образом дополняют друг друга, тем самым группа имеет свое неповторимое лицо”.

 

Последний купленный тобой CD?

Glenn: “Avril Levine, у ней великолепный голос, сейчас такие певицы настоящая редкость”.

 

Расскажи о самом не приятном моменте своей карьеры.

Glenn: “Наверное, мой приход в Judas Priest, правда. Понимаешь, мы всегда очень серьезно относимся к собственной музыке, но при этом постоянно стебемся. Вся наша карьера изобилует такими не лицеприятными моментами. Так что я назову свой приход в Judas Priest”.

 

Твое напутствие поклонникам Judas Priest?

Glenn: “Спасибо, что были с нами все эти годы. Мы докажем свою любовь на сцене. Уже и не помню, когда я последний раз так наслаждался игрой, понимаете. Мы наслаждаемся каждой минутой”.

 

Интернет сайт “Musicstreetjournal. Сom”     июнь 2004г.

Перевод FIGHT RIGHT