SCREAM AND SCREAM AGAIN

“Крикни, и крикни еще раз”

 

После заигрывания с индустриальным звучанием, легендарный вокалист Rob Halford снова занимается тем, что он делает лучше всего: а именно играет кричащий Heavy Metal. Когда он готовится выпустить на волю свою новую группу, Halford, он сам рассказывает эксклюзивно с Malcolm’ом Dome’ом о своем возвращении в “металлическую коммуну”. 

 

Человека сидящего напротив можно легко принять за сверхмодного рекламного агента. Со своей выбритой головой, в повседневной одежде и со спокойной манерой поведения, с трудом верится, что именно этот человек принес “крик” в Heavy Metal. Но, конечно, это Rob Halford, бывший вокалист могучих Judas Priest, и один из по настоящему новаторских вокалистов в жанре.

Только подумайте над этим: у Ozzy есть его фирменный жалобный вой, у Ronnie Dio его эпический рев, у Bruce’a Dickinson’a его вопль словно сирена воздушной тревоги, у James’а Hatfield’а его неподражаемый рык, но когда вы начинаете думать, а кого же в металле можно назвать “Воплем”, есть только один претендент на это звание: Halford. Почти два десятилетия он стоял у руля одной из главных металлических групп, когда Judas Priest сметали все на своем пути на волне надоедливых гитарных рифов, блистательных мелодий и этих уникальных, кричащих вокалов. Выпустив 14 альбомов, за двадцатилетнюю карьеру Halford и Judas Priest стали краеугольными камнями жанра. Но в начале 90-х Halford ушел, обрекая Judas Priest на многолетние напрасные поиски его замены, тогда как он сам отправился в путешествие музыкальных исследований и сначала занялся все еще бесспорно металлическим проектом Fight (они выпустили два полноценных альбома, 1993 “War Of Words”, а через пару лет диск “A Small Deadly Space”, плюс мини альбом 94 “Mutations”) потом откровенно индустриальным TWO (они выпустили один альбом 1998 “Voyeurs”). Но сейчас, Halford снова в строю, готов обрушить на вас в некоторой степени самый жестокий, отвязный и убедительный Heavy Metal который вы не слышали уже 100 лет. После нескольких лет блуждания в собственной пустыне, этот человек вновь открыл для себя Heavy Metal’ический эквивалент Святого Грааля, Туринскую Плащаницу и псарню Скуби Ду – и все это одновременно…

“Я только что закончил запись своего нового альбома” – говорит Halford, распираемый не притворным энтузиазмом. “И для меня это момент истины. Альбом (пока еще безымянный) представляет все то, что я делаю лучше всего, и все то, что люди ожидают услышать от меня, а также некоторые вещи, которые я ожидаю от самого себя. И меня полностью устраивают все аспекты этой пластинки”.    

Для Halford’а, это возвращение домой началось 18 месяцев тому назад, когда проект TWO подошел к своей логической финишной прямой, и он начал строить планы на будущее.

“Можно сказать, что свет зажегся, и я понял, что мне просто необходимо записать альбом который воплощал бы в себе мои убеждения. Возможно, что мне нужно было пройти через опыт Fight и TWO для того, чтобы прийти к сегодняшнему моменту. Когда после 20-ти летней карьеры я ушел из Judas Priest, может быть, в какой-то степени, я попытался отойти от Heavy Metal’а. Я был волен, заниматься, чем мне было угодно. Внезапно, оковы спали, и меня уже больше ничто не удерживало. Так что я расправил свои крылья”.

“Я до сих пор с теплотой и любовью вспоминаю проект Fight. Я ценю альбом “War Of Words”; это была великолепная работа. В любом случае, для меня этот релиз был “пробой пера”, потому что он позволил мне выплеснуть все то многое, что накопилось во мне. И после этого, мне хотелось, чтобы группа пошла дальше и записала вторую пластинку”.

“Потом начал формироваться проект TWO. Все получилось чисто спонтанно. Просто я встретил гитариста John’a Lowery (сейчас он играет у Merlyn Menson’а – уже уволен – прим. пер.) и продюсера Bob’a Marlette’а, и мы записали несколько демо. Потом во время праздника “Марди Грас” в Новом Орлеане я столкнулся с Trent’ом Reznor’ом. Я прокрутил ему демо, которое ему понравилось, а потом он сказал, что хотел бы подписать TWO на свой лейбл (Nothing) и записать альбом… трудно отказать такому как он человеку. Я понимаю, что TWO нельзя было отнести к металлическому жанру, это был всего-навсего эксперимент. Теперь, я смотрю на все это как на неизбежный опыт. На самом деле, все это было не для меня, но это был такой безумный музыкальный момент, и на той пластинке было несколько хороших вещей. Но как только мы записали альбом “Voyeurs”, я понимал, что это всегда будет одноразовым опытом. Просто мне хотелось покончить с этим и идти дальше”.

“Так что, после того как проект TWO был закрыт, и мы дали несколько концертов, я понял, что мне пора вернуться в металлическую общину. Первое, что я должен был сделать – это собрать нужную мне группу. На это ушло какое-то время, но в конечном итоге я собрал подходящий состав музыкантов: в моей группе играет барабанщик Bobby “Зомби” Jarzombek (ex-Riot), гитаристы “Металлический” Mike Chlasciak и Patrick Lachman (последний бывший гитарист “Diesel Machine”) и басист Ray Piendeanu (до этого работал с TWO и “The Machines Of Loving Grace”)”.

Взяв себе, имя HALFORD, пятерка начала писать песни, и все наконец-то начало приобретать четкие очертания с приглашением знаменитого продюсера Roy’я Z.

“Я начал работать над новым материалом вместе с Bob’ом Marlette’ом” – объясняет вокалист. “Но по какой-то причине наше сотрудничество не имело продолжения. Затем, наш общий знакомый представил меня Roy’ю. Я слышал его работы с Bruce’ом Dickinson’ом (сольные альбомы “Accident Of Birth” и “The Chemical Wedding”) и мне понравилась его манера продюсирования. У него сформировался искренний и честный подход по отношению к музыке, и работать с ним мне было интересно”.

В результате на свет появился альбом, который определенно вернет Halford’а – артиста и группу – на передовую современной металлической сцены. И для самого вокалиста эта пластинка (которая должна выйти в начале лета на пока еще не определенном лейбле) представляет собой серьезное отступление от его предыдущей лирической атаки и общей позиции.

“Альбом во многом отвечает стандартам великолепной Heavy Metal’ической пластинки. Если же говорить о лирике, то я проделал нечто такое, что редко делал в прошлом, и я написал тексты на основе личного опыта. По большому счету, это очень личная запись. Я много говорю о своем месте в жизни, как я относился к некоторым людям, и как мне пришлось относиться к самому себе. И я должен заявить, что подобную лирику очень не просто сочинять, потому что всего лишь несколькими словами ты пытаешься кратко выразить все свои чувства, а это не легко сделать. Но пока такой стиль написания текстов появится на многих новых пластинках, также в некоторой лирике присутствует неизбежный фантазийный элемент, что, конечно же, является важнейшей частью огромного мира Heavy Metal’а”.

Об этом нельзя не сказать, в наше время, когда даже группы, которые добились относительно небольших успехов за свою короткую карьеру, рассматривают возможность воссоединения как важный козырь, неизбежно возникают разговоры о воссоединении Judas Priest и Halford’а. Так может ли вокалист предвидеть подобную ситуацию? Наверное, понятно, почему сам Halford не исключает такую теоретическую возможность…

“В данный момент для меня самым важным является то, что мне пришлось восстановить наши отношения, и мы провели какое-то время вместе, чисто на личном уровне. Так или иначе, одному Богу известно, что может произойти в будущем. Все что я могу сказать по этому поводу, если бы мы собрались вместе, то мы бы записали одну из величайших Heavy Metal’ических пластинок всех времен. Любое воссоединение должно состояться из-за любви к музыке, а не только, чтобы подзаработать и смыться”. 

“Мы могли бы повторить путь “Iron Maiden”, они объединились с Bruce’ом Dickinson’ом, потому что они поверили в состоятельность своей музыки”.

“Но я не хочу, чтобы у кого-то сложилось впечатление, будто я жду любого предложения Реюньона Judas Priest. Я доволен своей группой HALFORD. Это как раз именно то, чем я хочу заниматься – и чем мне нужно заниматься. Я надеюсь на то, что металлическая община поймет, что я не бросал их”.

“Мне так понравилось то, что мы сделали на альбоме, что я уже очень хочу начать сочинять песни для второй пластинки! Так что, у нас готов материал для двух пластинок, и я уверен в том, что мы запишем и третью!”.

“Я горжусь всеми своими достижениями” – подводит итог Halford. “И я в ответе за свое сегодняшнее положение. Я должен воспользоваться этой ответственностью и сделать что-то позитивное, потому что мне не хочется расстраивать фанатов. Но я также не хочу смотреться в зеркало и понимать, что я обманываю сам себя”.

Никто и не сомневается, группа HALFORD не расстраивает Halford’а, человека. Незаурядный Heavy Metal’ический крикун вернулся и дает прикурить – чего же еще нам остается желать.

 

Glad To Be Gay…

Рад быть голубым….

 

Два года тому назад, Halford решил признаться в своей сексуальной ориентации во время интервью на американском “MTV”. Его признание шокировало музыкальную общину, но это признание сняло груз с Halford’овских плеч.

“Понимаешь, на самом деле, я не уверен, почему я признался именно тогда. Просто совершенно внезапно я сказал, “С позиции голубого…” и эти слова стали моим признанием. Наверное, хорошо, что я сделал это именно так, потому что мне не нужно было обдумывать свое заявление заранее. Уже через несколько минут, новости распространились по Интернету. Но я не думаю, что мои слова стали каким-то откровением для британцев. Я думаю, что большинство поклонников Priest и те, кто работают в музыкальной индустрии, уже знали об этом, и я очень возгордился тем, как металлическая община поддержала меня. Сторонние люди решили, что мои фанаты болезненно воспримут мое признание, но они не знают какие они, фанаты металла. Они кажутся им страстными любителями пива, принимающими наркотики буйными каннибалами и изуверами. Но фанаты металлической музыки отнюдь не изуверы – это те люди, которые не в ходят в нашу общину имеют изуверский подход. Большинство фанатов металла так отреагировали на мое признание. “Ну, и что? Важнее всего сама музыка””.

“Меня расстроило то, что были и такие люди, которые решили, что мое признание было коммерческим ходом, способствующим продажам альбома проекта TWO. Вот это обвинение действительно ранит меня. Неужели люди действительно думают, что я настолько глуп для того, чтобы говорить о таких лично для меня важных вещах для того, чтобы продавать пластинки. С моей стороны это было бы таким дешевым ходом. Публичное признание своей гомосексуальности стало для меня сродни побегу из созданной мной же тюрьмы”.

 

Подписи к фото:

Стр.37 (вверху) – Rob Halford: Назад в седло – снова!

 

Автор статьи: Malcolm Dome

В журнале “Metal Hammer”№75, cтр. 37-38, (Англия),  июнь 2000г.

Перевод FIGHT RIGHT