Interview With
Rob Halford
Когда в прошлый раз мы
встретились с Tim’ом, он заявил, что ты отвернулся от Heavy Metal’а, и он
считает, что на концертнике “Live Insurrection” представлено так много Judas
Priest’овских треков, потому что у тебя не хватало своих хороших песен, и что
ты лишь рассчитывал заработать денег на своем возвращении в Heavy Metal.
Rob: “То, что я делал в Fight и TWO, тоже было
в сделано в металлических канонах, но этот опыт помог мне вернуться к
традиционному Heavy Metal’у. Мне пришлось открыть для себя другие музыкальные
стили, но это была не моя музыка (даже не смотря на то, что мне все еще нравится то, что я сделал в
Fight и TWO). Я горжусь своими альбомами:
мой уход из Judas Priest был смелым шагом, и заявлять, что я возвращаюсь в
Heavy Metal, для того чтобы подзаработать денег было бы не верно, вот что я
сказал бы Ripper’у: “Да пошел ты, чувак,
ты лжешь, и помни, что без меня ты не попал бы в Judas Priest””.
Альбом “Crucible” ровно через 2 года после
“Resurrection”, это значит, что ты доволен группой HALFORD?
Rob: “Да, абсолютно. У нас сложились
невероятные отношения, а гастроли помогают нам, убедится в том, что мы –
хорошая группа, и что мы хотим развиваться в этом же направлении”.
Roy Z. снова принимал участие в записи
нового альбома?
Rob: “Для меня Roy Z – это “американская версия”
Tom’a Allom’a, он очень хорошо знает меня, и он понимает, что хорошо для
группы, хорошо для меня и моего голоса. Он словно мой учитель музыки”.
Если говорить о следующем турне, можем ли
мы рассчитывать услышать какие-то песни TWO или старые, классические вещи Judas
Priest?
Rob: “Мы сыграем, по крайней мере, одну песню с
альбома “Voyeurs”, я думаю, что металлические версии таких песен как “Waters
Leaking”, “Strutter Kiss” или даже “Bed Of Rust” могли бы попасть в нашу
программу. Мы также сыграем “Painkiller” потому что некоторые считают, что нам
эта песня не по зубам...”
И как обычно, вечный вопрос. Что ты
думаешь о возможном реньюнионе Judas Priest?
Rob: “Нет. Я хотел бы сыграть с ними несколько
концертов, и все...”
Всего лишь несколько шоу?
Rob: “Да, не думаю, что я смог бы записать
что-то с Judas Priest и при этом не распустить мою группу HALFORD, а это просто
не возможно, потому что я самый счастливый певец в HALFORD. Сейчас я переживаю,
лучшие моменты своей жизни, и мне не хочется обламывать самих себя”.
Автор статьи: Olivier Rouhet
Перевод FIGHT RIGHT