MIKE CHLASCIAK

†(гитарист группы HALFORD)

 

ѕоследний проект: УCD УThe SpillingФ (сбрасывание), Halford Ц УLive InsurrectionФ (концертный бунт)Ф.

 

—тиль: Уагрессивный металлФ.

 

Ћюбимые гитары: УJACKSONФ, американска¤ модель УMADE RRVФ (FLOYD ROSE и стандартные модели), IBANEZ —Ўј CUSTOM, все инструменты со звукоснимател¤ми DIMARZIO TONE ZONES в THE BRIDGE.

 

Ћюбимый эффект: У¬ау-вауФ.

 

— какого возраста играешь на гитаре: Ус 16 летФ.

 

÷ель в карьере: Удобитьс¤ признани¤ во всем мире, как уникальный и вдохновл¤ющий металлический гитарист, который также внес новое измерение в инструментальную гитарную музыкуФ.

ћесто проживани¤: УЌью ƒжерси, —ЎјФ.

 

÷ели в музыке: Уя хотел бы комбинировать в равных пропорци¤х агрессию, ловкость и уникальность. я хотел бы внести в металл что-то новое и волнующее, и чтобы по моему пути потом пошли другие музыкантыФ.

 

„ему бы ты хотел однажды научитьс¤: Уѕродолжать свои зан¤ти¤ в классическом оркестровой композицииФ.

 

„то слушаешь сейчас? УћаlmsteenТа, УRoyal HantФ, УRhapsodyФ, УVenomФ и отдельные ответвлени¤ европейского металла и Black MetalТаФ.

 

—амое величайшее удовлетворение: У«нать, что мо¤ игра на гитаре была услышана во всем мире, и что мои записи разошлись 100 тыс¤чными тиражами. Ѕыло также очень при¤тно, увидеть альбом группы HALFORD УResurrectionФ в УBillboardТeФ 2000. “акже было удивительно выступать в УMadison Square GardenФ† и на фестивале УROCK IN RIOФ.  онцерт УROCK IN RIOФ перед аудиторией в 250 тыс¤ч человек. ƒругими артистами на этом фестивале были Ѕритни —пирс, УSepulturaФ, УIron MaidenФ, УNТSYNCФ и т.д.† ¬ общей† сложности за 4 дн¤ фестивал¤ посетило 1.5 миллиона человек. я имел удовольствие гастролировать по миру с УIron MaidenФ, УQueensrycheФ, УGamma RayФ, УOverkillФ† и т.д. я также джемовал с BruceТом DickinsonТом из УIron MaidenФ, JeffТoм TateТом из УQueensrycheФ, и –удольфом Ўенкером из УScorpionsФ. я показалс¤ на телевидении (гитарным журналам, тем не менее, самое величайшее удовлетворение дл¤ мен¤ - это скромно жить за счет игры на гитаре, и ты не можешь сопротивл¤тьс¤ этомуФ.

 

“екущие и гр¤дущие проекты?

Ујльбом HALFORD УLive InsurrectionФ (Metal-Is SanctuaryФ)† только что вышел во всем мире, так что мы будем раскручивать его. я также буду записывать промо дл¤ моего сольника из 3CD - УThe SpillingФ. ¬ыходит в свет несколько сборников с моим участием: такие как BALL III (SB диски), LOUDEST TIMES II (прогрессивна¤ арт музыка) и т.д. я также джемовал на трибьют альбоме JassonТa BeckerТa УWarmth In The WildernessФ (Lion Music) вместе с RonТом ThalТом. Ќа других песн¤х ¤ играл, с какими артистами как James Hunt† и Patrick Rondadf. я также сотрудничаю с вокалистом УRoyal HantФ, JohnТом WestТом и ChrisТом CafferyТом из УSavatageФ на записи, которую увидит свет† в 2002 г. ћы также начали работу над вторым студийным альбомом группы HALFORD. “акже на будущих релизах, ¤ сотрудничаю с другими известными во всем мире музыкантами, и приму участие в особых меропри¤ти¤х. Ѕудьте в курсеФ.

 

Ќайдено в »нтернете 13.05.2001г.

ѕеревод FIGHT RIGHT