HALFORD

DEFENDERS OF THE FAITH

ЗАЩИТНИКИ ВЕРЫ

 

Многие Heavy Metal’ические иконы приходят и уходят, но певец, автор и сочинитель Rob Halford принял самое значительное решение в своей жизни – вернуться в мир Heavy Metal’а. проект HALFORD – это бывший фронтмен Judas Priest со своим самым сильным и самым прекрасным составом на сегодня. Дебют Halford’a для нового лейбла “Metal-Is” – это звуковой заградительный огонь из интенсивных рифов, быстрых ритмов, ожесточенных вокальных упражнений и колотящих по телу барабанных атак. Атаки, которые воскрешают в памяти времена Judas Priest “Screaming For Vengeance”, “Ram It Down”, “Defenders Of The Faith” и “Painkiller”… Мне выпал единственный шанс в жизни встретиться с мистером Rob’oм Halford’ом во время его недавнего пресс путешествия в Лос Анжелес и расспросить его о том, что хотел знать любой фанат о “Resurrection”. Его первым Heavy Metal’ическом релизе за 10 лет. Вот что фронтмен рассказал о новом альбоме.

 

Что послужило основной причиной для сбора Heavy Metal’ической группы?

“Ну, просто это была часть этого путешествия, через которое я прошел с тех пор, как в 1991 году ушел из Judas Priest. Я ушел из группы после турне “Painkiller”. Я просто пустился в это путешествие и прекрасно провел время с двумя другими группами, частью которых я был. Первая группа – это Fight, с которой мы выпустили два альбома “War Of Words” и “А Small Deadly Space”. Под конец работы над “А Small Deadly Space”, я встретился с Bob’ом Marlette’ом и John’ом Lowery. В это время я уже интересовался новой музыкой. Эта музыка была не столь важна в Heavy Metal’ическом мире, но она заинтересовала меня, и я захотел ее изучить. Изучить, потому что отчасти по той же причине я захотел отойти от Judas Priest. Лишь затем чтобы удовлетворить свои многие потребности и желания как музыканта, который просто захотел вырваться и поиграть с другими музыкантами. Взглянуть на другие музыкальные возможности.

Отношения с Bob’ом и John’ом вылились в пластинку известную как альбом TWO – “Voyeurs”, над которой я работал с Trent’ом Reznor’ом и Dave’ом “Rave” Ogilvie из “Skinny Puppy”. И в это время я уже был с группой TWO, и где была важна концертная работа (как в период с 91 по 95 года). Просто  это был период восстановления моей потребности и моей любви, для того чтобы вернуться в мир Heavy Metal’а. концертная работа, которую я делал с TWO – была центральным моментом для меня, так как именно во время концертной деятельности я все время испытывал чувство непонимания. Мои выступления с TWO в Европе заставили меня вновь поменять и осознать, что чувство законченности было просто утрачено. Так что я прервал турне, вернулся в Америку, продолжил работу с Bob’ом Marlette’ом. Я рассказал ему о своих чувствах в отношении моей жгучей страсти к Heavy Metal’ической музыке, которая не покидала меня. Моя лучшая работа с голосом, ведь все дело именно в голосе, берущего свое начало в Heavy Metal’ической музыке. И не забывая о моем очевидном понимании Heavy Metal’а, мы начали создавать альбом “Resurrection” и искать музыкантов, которые потом бы сыграли на CD “Resurrection”. Теперь они являются частью группы HALFORD. (гитаристов Mike’a Chlasciak’a и Patrick’a Lachman’a, барабанщика Bobby Jarzombek’а и басиста Ray’я Riendeau). Я действительно чувствую, что сейчас я на своем месте со своей музыкой, со своей вокальной работой, со всем остальным, что окружает “Resurrection”. Это самые сильные и самые энергичные вещи, которые я сделал за последние годы со времен выхода “Painkiller’a”. Впервые за долгое время я чувствую огромное удовлетворение. Огромное спокойствие и удовлетворенность когда я работаю в своей музыке” – объясняет Halford ситуацию, приведшую к его интересу формирования Heavy Metal’ической группы.

 

Чувствуешь ли ты что, будешь способен увлечь поклонников Judas Priest, которые отдалились за время проведенное тобой с Fight и экспериментальными TWO?

“Да, эта пластинка больше чем для поклонников Judas Priest. Она именно для всех без исключения фанатов Heavy Metal’а. я был счастлив, что после стольких лет проведенных в составе Judas Priest мне удалось сохранить связь с фанатами Judas Priest. Я наслаждаюсь преданностью поклонников Judas Priest. Для меня она очень многое значит. Многие из них понимают меня на той пластинке. То, что я записывал с Fight в какой-то степени, то, что я сделал с TWO, является большим напряжением, т.к. как не крути, это не были металлические записи. Теперь там где я нахожусь с “Resurrection” мне нравится чувствовать, что это просто момент укрепления всего, что я отстаиваю и всей моей веры в Heavy Metal’ическую музыку. Людям просто надо взглянуть на это получить удовольствие и принять как фанатам Judas Priest, так и не фанатам. Эта пластинка, которую я записал для мировой Heavy Metal’ической общины”– добавляет Halford.

 

Каким образом Heavy Metal’ическая музыка повлияла на твою позицию в отношении людей с негативным мнением по поводу Heavy Metal’а?

“Я не думаю, что ты действительно можешь противостоять людям с подобной ментальностью и подходом к тому, что мы делаем, потому что Heavy Metal’ическая музыка – это особый уникальный вид животного в этом великом мире рок-н-ролла. Так что я считаю, что очень просто принять его или отвергнуть. Ты либо принимаешь Heavy Metal, воспринимаешь и любишь его за его принципы, либо ты его не приемлешь. Если ты не принимаешь его, значит, ты его и не понимаешь. Вообще трудно убедить людей думать или верить иначе” –  говорит он.

 

Как эта музыка изменила твою жизнь к лучшему как личность?

“Да, она просто помогает мне доводить до конца многие вещи. Я чувствую себя очень удовлетворенным и законченным во всем, с чем я был связан в Heavy Metal’ической музыке. Это моя отдушина, моя страсть, моя величайшая терапия. Так что Heavy Metal помогает мне жить полноценной жизнью, когда я сочиняю Heavy Metal’ическую музыку, записываю ее, когда играю ее на концертах. Все эти вещи очень важны для меня, чтобы быть частью этого. Это помогает мне жить, жить полноценной жизнью в музыке, жить и работать вместе с этим” –  утверждает певец.

 

Было ли время в твоей жизни, когда ты чувствовал, что обязан что-то сделать, чтобы удовлетворить других, для того чтобы быть принятым на музыкальном или личном уровне?

“Нет. Я делал все на искреннем уровне честности и правдивости. Я считаю, что все то, что я сделал, было, основополагающим моментом. Не думаю, что я когда-нибудь помещал себя в компромиссную ситуацию. Я всегда пытался быть честным в отношении того, во что я верю, а это означает отстаивание самого себя, отстаивание своих убеждений, добродетелей и качеств с которыми ты существуешь. И это важно я думаю потому что, в конце концов, ты не должен ни на кого смотреть кроме себя” – объясняет он.

 

Ты хочешь сказать что, принимая участие в проекте TWO, ты разбудил себя как музыканта, и это мотивировало тебя собрать Heavy Metal’ическую группу?

\“Да, я считаю, что все это часть путешествия, часть процесса. Я думаю, что-то, что я сделал с TWO, имело свою ценность, но так же помогало мне перефокусировать мои многие признания в великой любви к Heavy Metal’ической музыке. Очень долго я был в стороне от этого, чем дальше я был в стороне от чистого источника, тем сильнее он призывал меня вернуться. Тем сильнее я чувствовал потребность принять участие в этой музыке. Опыт с TWO пошел мне лишь на пользу. Это был процесс обучения. Рассмотрение других вещей и других возможностей. Это все один большой жизненный урок, музыкально и не музыкально. Так что я ценю все, что я сделал в плане музыки. Это помогает мне сделать следующий шаг, и TWO помог мне сделать этот следующий шаг воскрешения группы HALFORD” –  комментирует Halford.

 

В музыке Fight можно было отметить несколько трешевых гитарных влияний. Эти гитарные партии были написаны умышленно или же это было всего лишь случайное стечение обстоятельств?

“Все из-за музыкантов, с которыми я тогда работал, придумывая песни. У каждого гитариста свой собственный стиль и подход к игре на металлической гитаре. И это был всего лишь тон, атака и использовавшееся группой направление. Все это идет от чистого источника. Ты просто играешь и сочиняешь с этой позиции, там, где тебе нужно быть в этот момент. Все это взаимосвязано, имеет свое значение в построении. Я не принимаю это на свой счет. Я просто сижу там, в комнате, пишу музыку с гитаристами и интерпретирую, как в определенный момент должна звучать гитара. Вот так все и было. Это совершенно не просчитывается заранее. Это просто очень чисто” – объясняет фронтмен о том, как сочинялись и рождались песни проекта HALFORD.

 

Насколько для тебя важно чтобы слушатель отделял группу HALFORD от Judas Priest и Fight?

“Я не думаю что это вообще важно. Я думаю, что ты просто слушаешь и впитываешь музыку и сам оцениваешь ее. Не думаю, что есть необходимость разбивать ее на части и сортировать заворачивать и ставить на место, раскладывая все по полочкам. Я думаю, что этого с избытком хватает в музыке, там уже это есть. Думаю, что мы должны разоблачить все это, все эти не субъективные качества, просто прислушаться к этому и воспринимать музыку должным образом, а это значит просто создать металлическую связь со всем тем, что идет из динамиков к слушателю” – утверждает певец.

 

Есть ли какие-то шансы, что ты запишешь пластинку реньюнион с Judas Priest?

“Ну, это все еще очень деликатная ситуация, но мы вновь строим между собой мост дружбы. Теперь мы общаемся и для меня это очень важно. Помимо музыки это просто слишком деликатная ситуация чтобы пускаться в обсуждения, потому что это длительный процесс выздоровления и восстановительная работа. Не то чтобы я страстно желал стать частью Judas Priest, так что  все, что произойдет в будущем, будет исходить от них” – беспристрастно касается Halford своих отношений с бывшими соратниками по группе Judas Priest.

 

Каким образом Bruce Dickinson попал на дорожку “The One You Love To Hate”?

“Лишь по причине того факта, что Bruce работал над своими записями, а Roy Z продюсировал сольную работу Bruce’a. Я повстречался с Roy’ем Z еще до того, как узнал, что Roy работал с Bruce’ом, конечно получилось, так что Bruce стал частью этого лишь из-за своей связи с Roy’ем Z. Bruce спросил Roy’я как идет работа над моей пластинкой, а Roy прокрутил ему несколько дорожек и Bruce очень загорелся и воодушевился происходящим, а мы еще были знакомы друг с другом много много лет. Это была очень спонтанная идея, действительно мы никогда не пели вместе и никогда не записывались вместе. Так не нужно было особо обсуждать, что же может случиться, если Rob и Bruce встанут за микрофон и впервые споют вместе. Так что это получилось. Это была очень непосредственная незапланированная вещь. Halford продолжает. У нас была песня, написанная Roy’ем Z. Я и Bruce наложили слова, мелодию и так далее. Все это превратилось в невероятную Heavy Metal’ическую песню под названием “The One You Love To Hate”. Это очень магический момент. Впервые два Heavy Metal’ических певца выступили вместе и это просто интересно слушать. Это особый момент в Heavy Metal’ической истории и я думаю, что многие получат от этого удовольствие”.

 

Каково было петь дуэтом с одним из великих Heavy Metal’ических певцов?

“О, это потрясающе. Это был чрезвычайно вдохновляющий, позитивный веселый волнующий опыт. Мы все оторвались в студии. Было классно сделать это. Мы все безмерно насладились собой” –  говорит он с энтузиазмом.

 

Представлял ли ты когда-нибудь, что споешь дуэтом с Bruce’ом Dickinson’ом?

“О нет! Не думаю, что кто-то из нас представлял такое. Но это было очень спонтанно. Думаю, что так было еще даже лучше. Если ты все детально обдумываешь, и сотрудничество затягивается, то ты просто теряешь эссенцию спонтанного воздействия” – добавляет фронтмен.

 

Можешь ли ты представить, в каком музыкальном направлении ты будешь развивать группу HALFORD?

“Я лишь хочу сохранить чистоту в мире Heavy Metal’ической музыки. Для меня это будет очень важный момент, потому что я хочу, чтобы все знали, что теперь мне не нужно искать и высматривать любые другие музыкальные стремления. Я лишь чувствую, что я очистил свой организм, и ноги надежно вросли в Heavy Metal’ический мир. И чтобы я в дальнейшем не делал в музыке, это наверняка будут происходить из Heavy Metal’ического окружения. Так что теперь я чувствую себя лишь удовлетворенным и совершенным. Все это – истинный Heavy Metal” –  признается Halford.

 

Как ты относишься к реньюниону “Iron Maiden” с Bruce’ом Dickinson’ом и Adrian’ом Smith’ом?

“О, это было феноменально. Я выступал с ними в Европе и наблюдал за нами за кулисами. И это смотрелось сенсационно. Тем не менее, в группе есть что-то такое невероятное, но когда ты видишь Bruce’a и Adrian’а – это сродни законченной картине. Ты просто переживаешь это на собственном опыте, истинная форма и истинный дух “Iron Maiden” как это должно быть всегда” – говорит он с энтузиазмом. Так что я просто считаю, что для поклонников “Iron Maiden” великая мечта станет реальностью, возвращаясь в свою оригинальную форму.

 

Да, Rob Halford действительно вернулся к своим корням в Heavy Metal’ической музыке. Он вернулся лучше и сильнее чем обычно. Новый миллениум определенно был воскрешен возвращением Halford’a в мир Heavy Metal’а.

 

Автор статьи: Sarjoo Devani

В журнале “Explicity Intense”№6, стр.18-20, июнь 2000г.

Перевод FIGHT RIGHT