HALFORD RESURRECTION

ВОСКРЕШЕНИЕ  HALFORD’А.

 

Возвращение Rob’а Halford’а в Heavy Metal для некоторых означало, что Heavy Metal может вновь вернуться к своей прежде сияющей славе образца 1985 года. Не взирая на это, дебют группы HALFORD демонстрирует, что этот дух живет и здравствует. После двух пластинок с Panter’образными Fight и злополучным индустриальным проектом TWO, на котором Rob объединился с непривлекательным  пособником из “Nine Inch Nails” Trent’ом Reznor’ом, он вернулся на свое место.

 

Ты вернулся. Почему ты ушел?

Rob: “Это всего лишь часть меня. Такой уж я, всегда высматриваю и ищу новое, чтобы исследовать его. Это часть меня, которая постоянно ищет новое. Я много делал таких вещей в Judas Priest, когда я смотрю на то, что такое были Judas Priest. Это животное с множеством голов, в одно мгновение это “Turbo Lover”, в следующее “Freewheel Burning”, и так постоянно. Это всегда сидело во мне”.

 

Чем закончились твои взаимоотношения с Trent’ом Reznor’ом?

Rob: “Мы наткнулись на определенную стену, куда мы пойдем после первого сингла? Мы столкнулись головами на этом уровне. Я давал шоу в Швейцарии, дерьмовая реклама для шоу. Внутри, я был совершенно мертвый. Так или иначе, меня очень не устраивала музыка. Впервые я просто сел и позвонил Trent’у и Dave’у Ogilvie записать пластинку, и я считал, что это очень клевая пластинка. Если ты не будешь обращать внимания на все мнения и критику и просто прислушаешься к музыке – это очень хорошая пластинка. Но когда я вступил в концертный мир чтобы исполнять ее, ничего не вышло. Я выходил на сцену и пытался хоть что-то сделать, но у меня ничего не получалось. То, что я обычно чувствую, выходя на сцену, и я кричу, вою, потею, и кровь кипит, а группа нарезает. Я просто не ощущал этого. Так в чем же было дело? Это два разных мира. Сочинение песен, запись и то, что ты слышишь из динамиков. Как только ты выносишь эти песни на сцену, это должен быть кульминационный момент. Просто мои чувства притупились. Пока это происходило Heavy Metal все еще жил во мне. Он просто еще больше разжигал огонь. Мне было просто необходимо вернуться к этому. Даже не было сомнения или выбора. Это было очевидным шагом”.

 

“Resurrection” достаточно вдохновляющая работа. Что вдохновило тебя?

Rob: “С течением времени пусть происходят все правильные вещи. Позвольте мне вернуться и поступить правильно. Теперь я слушаю это, и я отметаю всю самокритику. Я самый худший критик и я супер аналитик в отношении того, что происходит в студии. Я не скандалист. Теперь я просто слушаю пластинку и наслаждаюсь. Я могу слышать искренность чистоту и откровенную честность исполнения. Все истинные нюансы исполнения. Это настоящее чувство, когда ты смотришь на группу и говоришь: “Ебана мама, это действительно происходит именно сейчас. Вот стоящее дело””.

 

Как создавалась эта группа?

Rob: “Pat и Mike послали мне компакт диски и видео пленки концертов со своим участием. Это было на уровне интуиции. Я прослушивал музыкантов, когда увидел Pat’a и Make’a и решил что это сочетание чего-то очень клевого. Я переговорил с ними по телефону, а потом встретился с ними лично. Это сработало. Потом на повестке дня встал вопрос: “Будите ли вы сочинять песни вместе?” Это был следующий большой шаг. Потом все развивалось день за днем”.

 

Похоже это твоя самая личная лирика. Как ты подходил к сочинению песен на этот раз?

Rob: “Лирика необычна для меня. Я в основном живу в мире иллюзии, фантазии и эскапизма, хотя песни Fight были более тревожными. Вещи TWO были очень странными. Когда мы начали обсуждать лирику, Roy Z сказал: “расскажи людям о произошедших событиях”, а я спросил: “Что ты имеешь в виду?” я сомневался в том, что все получится. Он говорил: “Доверься мне и все получится””.

 

Тебе было трудно это сделать?

Rob: “Да. Ты сидишь там с ручкой и куском бумаги и думаешь: “Что я чувствовал два года тому назад? Я чувствовал себя современным дерьмом…” Ты можешь снять об этом, но ты должен быть немного более интересным. Ты должен передать более эмоциональную ситуацию помимо простой, рассказав ее ясным языком. Ты можешь рассказать об этом, но также ты можешь сказать об этом по-разному. Я много размышлял о том через что я прошел, что испытал и медленно нашел свой путь в сочинении, как я сочинил “Resurrection””.

 

На трэке “Resurrection” есть строчка “сын Иуды…”, как будто ты померился сам с собой. Ты померился с ребятами из Judas Priest?

Rob: “Помирился”.

 

Они разделяют это чувство?

Rob: “Мы начинаем разделять. Это было для всех не просто. Мы восстанавливаем дружбу. Это не легко. Я хотел бы, чтобы все было проще. Мы просто веселые люди, музыканты”.

 

Почему ты решил воспользоваться услугами продюсера, а не продюсировать пластинку самому?

Rob: “Лучше когда кто-то говорит тебе: “Вернись и повтори это еще раз”. Я не знаю, на что я способен, пока продюсер щелкает кнутом. Меня нужно подстегивать. Так что когда всем руководит Roy Z, все прекрасно. Просто посмотри на эту строчку здесь, она никуда не годится: “вернись и переделай ее”. Вот каким должен быть продюсер. Я не смог бы уловить концепцию. Я продюсировал “War Of Words” и это была катастрофа”.

 

Независимо от проекта, твои концертное выступление всегда впечатляло. Есть песня или пластинка когда ты смотришь на это в ретроспективе, которая по твоему мнению была не лучшим достижением или ты боролся с этими чувствами?

Rob: “Я так не думаю, потому что мне это не свойственно. Ты оглядываешься на свою карьеру, и все сделанное тобой и на этом пути были ляпы, но ведь ты – человек? Ведь в этом все дело? Это реальность”.

 

У тебя есть новая любимая группа?

Rob: ““Emperor”! Я их обожаю!”

 

Автор статьи: E. J. Johantgen

В журнале “PIT”№33, стр.34-35, (США), 2000г.

Перевод FIGHT RIGHT