Rob Halford

 

Отрывки из статьи. Журнал “Metal Hammer” (Германия) август 2000г.

 

По поводу заявления 97 года, о том, что “Метал – мертв”.

Rob: “Я хочу извиниться перед поклонниками Heavy Metal’a. Надеюсь на то, что они примут это извинение. Возможно в связи с моим новым альбомом “Resurrection””.

 

По поводу раскола с Judas Priest.

Rob: “Рядом с Judas Priest, я хотел работать над несколькими экспериментами и идти в направлении не совместимым с музыкой группы – не покидая Judas Priest. Тогда дела пошли не в том направлении”.

 

О проекте TWO.

Rob: “Trent Reznor – великолепный музыкант и артист. Слушая миксы, которые он сделал для меня, я понял, что они не имеют ничего общего с тем, что значит мое имя. Исполняя этот материал на концертах, я думал: “Подождите! Что-то здесь не так! Стоп! Стоп! Стоп! Кто ты, Rob Halford – “Металлический Бог”?”

 

О составе проекта HALFORD.

Rob: “Конечно, я думал о том, чтобы вернуть кое-кого из Fight: Brian’a Tilse, например. Я отказался от этой идеи, потому что захотел представить свежий состав, который мог бы играть не меняясь”.

 

О фильме “Металлический Бог”.

Rob: “Я не имею отношения к этому проекту. У Джорджа Клуни родилась идея этого фильма. Это кино не имеет ничего общего с Judas Priest – ни лично, ни музыкально. Продюсер захотел, что бы в фильме я стоял рядом со сценой и поздравил популярного актера Марка Вольберга за великолепную работу, когда он спускался бы со сцены – но для меня это было бы слишком просто”.

 

О своих взаимоотношениях с Bruce’ом Dickinson’ом.

Rob: “Bruce и я – закадычные приятели и в чем-то мы достаточно похожи, но мы никогда не обсуждали то, почему мы ушли из Judas Priest и “Iron Maiden””.

 

В журнале “Metal Hammer” (Германия) август 2000г.

Найдено на сайте “Exsiter” (Германия), 25.02.2001г.

Перевод FIGHT RIGHT