HALFORD

Гомосапиенсы не идеальная раса, и история продемонстрировала бесконечные примеры человеческих ошибок, неправильных суждений и абсолютных просчетов. Но пардон – мы также отличаемся от коров и цыплят, с тех пор как мы можем размышлять над своими ошибками, и иногда даже учится на них! И после 10 лет тупиков и ошибочных поворотов, могучий Rob Halford возвращается на пути своя!

 

Rob: “Выпуск альбома "Resurrection" окружает большая шумиха, и я потратил 30 дней на интервью только здесь, в Европе. Мне очень приятно видеть, что народ до сих пор хочет слушать мою музыку, и сейчас, я прекрасно себя чувствую!”

 

За последние 10 лет, Halford записал 2 альбома с Fight, и спорную пластинку TWO. Музыкальный отрыв от упомянутого альбома и шумно принятого “Resurrection” это как земля и небо, а сам маэстро с легкостью объясняет, почему произошли такие перемены:

Rob: “После альбома “Voyeurs”, мы выехали в турне, чтобы поддержать музыку, и это был не простой опыт. Не только из-за плохой посещаемости концертов, но мне пришлось петь в совершенно новой для меня манере, и я очень тяжело работал, чтобы добиться результатов. Но давайте посмотрим правде в глаза, когда в зрительном зале находятся 50 человек, и такое чувство, что они хотят уйти через 2 минуты, не трудно догадаться, что что-то не так”.

 

Так в чем же было дело? Ты утверждал, что TWO играли великолепную музыку, но это был не я?

Rob: “TWO, был нечто совершенно иным, в отличие оттого, что я делал с Judas Priest и Fight. Сначала, я получал огромное удовольствие от этого опыта. Мне было необходимо записать этот альбом, я был очень заинтересован в работе с Trent’ом Reznor’ом, который без сомнения является музыкальной силой. Однако весь проект начал развиваться в совершенно другом направлении в отличие, от запланированного, и, не смотря на то, что мне нравится большая часть музыки на альбоме, это совершенно не в духе Rob’a Halford’а”.

 

После выпуска альбома “Painkiller” в 1990, прошло только пару лет, прежде чем разрыв между Rob’ом и Judas Priest стал очевидным фактом. Что же на самом деле случилось?

Rob: “Да, я могу отвечать только за себя, но после гастролей по этому альбому, я был совершенно вымотан. Я был полностью измотан, как эмоционально, так и музыкально. Я больше не испытывал вдохновения, и нуждался в солидном отдыхе от всего этого”.

 

Перерыв был не долгим, когда Роб продолжил работу с “Black Sabbath”, прежде чем начать проект Fight. Judas Priest, напротив, впали в зимнюю спячку, которая продлилась 8 лет! Сколько же прошло времени, прежде чем ты вновь стал общаться с Glenn’ом Tipton’ом и К.К. Downing’ом?

Роб: “На это ушло много лет, старик. Думаю, мы впервые поговорили в прошлом году, после почти 7 лет молчания. Последние пару месяцев, мне вновь пришлось много общаться с ребятами, и это замечательно. Ты не должен забывать о том, что мы как семья – мы провели вместе 20 лет! Музыкально, это была тесная связь между всеми четырьмя главными членами Priest, но думаю, что я всегда был в более близких отношениях с K.K., так, мы выросли вместе, и обычно, мы жили достаточно близко друг от друга”.

 

Rob спокойно и тихо говорит об этом, но он говорит много, и кажется, ему приятно иметь возможность обсудить с аудиторией эти детали, после стольких лет. И нет никаких сомнений в том, что Роб сожалеет о том, что ушел из Judas Priest:

Rob: “Конечно, я сожалею об этом! Уход из Judas Priest – это один из немногих моих поступков, о которых я сожалею в своей жизни!”

 

А если Glenn и K.K. позвонят тебе завтра обсудить бизнес, тебе будет нужно время, для того чтобы подумать об этом?

Rob: “Нет, если они позвонят, и захотят, чтобы я вернулся, я тут же отвечу согласием. Но это все что я могу сказать по этому поводу! Я читаю массу слухов в журналах и Интернете, где приводятся мои слова, "Я уже возвращаюсь в Judas Priest" и все в таком вот духе. Если уж говорить с тобой на чистоту, я боюсь, что все эти слухи могут разрушить отношения, к которым мы приходим снова, а я не хочу рисковать на этот счет. Я не могу ничего сказать и абсолютно не имею желания обсуждать эту тему – я ушел из группы 8 лет тому назад, и теперь у них есть новый певец. Они даже записывают новый альбом, так что для меня нет места в современных Judas Priest!”

 

Посмотрим, что нас ждет, но, а пока – добро пожаловать домой под именем Halford, Rob!

 

Автор статьи:  Hakon Grav

В журнале “SCREAM” (Норвегия) 2000г.

Перевод FIGHT RIGHT