TRACK ATTACK

 

 

Scorpions

“Alien Nation”

 

Я знаю их, я люблю их. Я давно являюсь фэном “Scorpions” и продолжаю им оставаться до сих пор. Потому что эти ребята от альбома к альбому понемногу изменялись и также не боялись рисковать. Их новый басист довольно хорошо делает свою работу. Я с уверенностью считаю, что альбом будет иметь большой успех.

 

Nirvana

“Rape Me”

 

Что значит “Rape Me”? Гм… Nirvana не смогла полностью справиться с огромным успехом альбома “Nevermind”. Эта песня меня немного разочаровывает, в ней очень много элементов, идентичных с последним альбомом. Я надеюсь, что остальные треки на альбоме – другие. Еще я должен сказать, что эта группа не имеет достаточного потенциала для долгой карьеры.

 

Quiet Riot

“Terrified”

 

“Quiet Riot”? Дайте мне подумать! Этот голос… В свое время “Quiet Riot” были по-настоящему хороши, несмотря на то, что они подражали “Slade”. Я не думаю, что эта пластинка будет кому-то интересна, потому что музыкально они совсем не развиваются. Может быть, им надо привлечь сочинителя песен со стороны? Но даже это ведь, к сожалению, для многих музыкантов является проблемой. Досадно.

 

Paradise Lost

“Rememberance”

 

Очень интересно сделаны их домашние заготовки. Вокал в духе James’a Hetfield’a, но не плохо. У тебя есть остальная запись? Мне бы очень хотелось ее послушать. Какие альбомы они уже выпустили? Действительно хорошо.

 

Lillian Axe

“Crucified”

 

Действительно очень интересно. Откуда они? Я знаю, что в США было нечто подобное, например “Motley Crue”, “Poison” или “Quiet Riot”, когда они развивались. Слабая основа, но также хорошие мелодии и очень современное звучание. Я могу услышать всю запись?

 

Meat Loaf

“I’d Do Anything For Love”

 

“Meat Loaf”? Супер-голос, действительно. Я только надеюсь, что остаток CD будет  не хуже первой части “Bat Out Of Hell”. На эту музыку всегда есть спрос, поэтому для “Meat Loaf” продать 5 миллионов альбомов не составляет никакого труда.

 

Slayer/Ice-T

“Disorder”

 

Я большой поклонник “Slayer’a” и я также принимал участие на новом альбоме Body Count. Эта совместная работа очень современна, в наши дни больше не нужно играть 20 лет в одной группе – нужно пробовать что-то другое. Вопрос: “Разве это интересно, когда “Slayer” и “Ice-T” что-то делают вместе?”, за 5 лет безнадежно устарел. Я считаю – это здорово. Пришло время ломать барьеры в металлическом обществе.

 

My Sister’s Machine

“Inside Of Me”

 

“My Sister’s Machine”! Они также продолжают развиваться, несмотря на то, что из-за сиэтльского бума большинство людей сперва их не приняло. Это – их лучшая продукция. Как это уже все?

 

Подпись под фото:

Стр.44 (справа) Rob Halford – Эра Fight

 

Примечание FIGHT RIGHT:

Первое:

Для тех кто не знает. Это ежемесячная рубрика в журнале “Metal Hammer” где разные музыканты делятся своим мнением о других работах. В частности здесь засветился сам Halford.

И второе:

Здесь взяты читаты только Halford’a, потому что в рубрике “TRACK ATTACK” участвует всегда 2 музыканта. Вторым был Alex Hellid гитрарист из “Entombed’a”, но его высказывания по всем этим песням FIGHT RIGHT решил просто не переводить.

 

Автор статьи: Robert Muller/Jorg Staude

В журнале “Metal Hammer”№5  стр. 44, (Германия), апрель1994г.

Перевод FIGHT RIGHT