ROB HALFORD AND FIGHT

 

Низвёргся могущественный металлический ящур. Гранжевый покров окутал землю и задохнувшегося  “Бога” – Judas Priest. На всём земном шаре уши многих людей все еще пытаются оправиться от 20-ти летней атаки звуковой агрессии Judas Priest. Но времена меняются, и то, что было когда-то тяжёлым адским молотом, теперь стало тонким ангельским созданием. Rob Halford - голос Judas Priest - знает о том, что пока его не было, кое-что изменилось, и вместо того, чтобы сидеть на своей заднице и наслаждаться результатами, он поднимает свои кулаки в “Драке”. Halford никогда не был лентяем (кроме того момента, когда его старая группа записала “Turbo”), и он вкладывает всего себя - это и есть первобытный инстинкт машины. Он рекрутировал 4-х, сердитых людей- молодых, раздражённых с жидкой яростью, вытекающей из их пор, пятнающих всё в пределе слышимости.

Вы лишь можете громко вскрикнуть, чтобы сделать ударение, и для  Halford’a это было вполне нормально, заполучить несколько перманентных чернильных выражениях того, что заставляет его тикать, тикать как бомба. “Мне потребовалось какое-то время, для того чтобы найти шумных людей, которые поработали бы на меня, – сказал Halford. “Я очень разбираюсь в артистах”. Его мастерская выбора – это Артистический кожаный дизайн в Фениксе, Аризоне. Теперь, на какое-то время, мастера  “Большой “Джон и Jim Watson заняты выполнением частных заказов на татуировки лысых голов. “Я собирался сюда с того самого момента, как я сделал себе первое тату, - сказал Halford.  “Так или иначе, у меня есть свободный денек, что бывает не так часто, я иду и просто тусуюсь здесь, наблюдаю и болтаю, все мы становимся большими друзьями”. Еще один выбранный из немногих, кто имеет превосходную возможность украсить кожу Halford’a – это эксцентричная, вульгарная личность Fight, басист Jay Jay - который так же поработал над несколькими другими группами “Slayer”, ”Skid Row” и “Pantera”. Halford гордится своим чудовищем. “Jay Jay – крайне талантливый басист, так же как и фантастический мастер татуировок. Он собирается захватить свою машинку в дорогу, и когда у нас будет свободный денек, если я смогу вытолкнуть его из кровати, он татуирует меня”.

Так же Halford точно выразил свой замысел, сидя в командирском кресле и, пытаясь татуировать себя сам. “Jay Jay пообещал научить меня, – сказал Halford. “Хотя я не уверен, кто собирается стать гениальной свиньей. Для меня удивительно видеть, как обнаженная кожа превращается в замечательный кусок искусства”. Со времен истоков Judas Priest, Rob Halford защищал права неистовой юности, и он энергично защищает право на свободу выражения. Предложения потатуироваться для Halford’a это свобода в личностном выражении: “Мои выражения, мои правила, моя жизнь”, – сказал он. И тяжело не согласиться с этим.

“Первый CD группы “War Of Words” (Epic Records)- это неистовая лавина возмущения и ярости, и он обладает определенным отношением к татуировкам. “Слово “Hard Core”, которым я выражаю себя, это продолжение меня. Все что я делаю – это “Hard Core”100%. Я до сих пор зол на мир. Я – анархист по своей сути”.

Даже хотя времена “Screaming For Vengeance” стали легендой, Halford и его извращенная группа хранят огонь искусства, ярости, - а Fight вскипятили эту ярость на новых уровнях. Послание стало еще более грубым, чем прежде, но так же мы наделены созидательной силой, мы должны сделать разумный выбор.

 

Автор статьи: Jef Hickey

В журнале “Tattoo” 1993г.

Перевод FIGHT RIGHT