НА РИНГ!

 

Звезда Heavy Metal’а Rob Halford (42 года) о своем новом ансамбле Fight и своем прощании со старой группой Judas Priest:

 

 

WOM: Почему ты основал новую группу?

ROB: “Это было нелегкое решение, оно зрело почти пять лет. Это был лишь вопрос подходящего момента, идей и нужного ансамбля”.

 

WOM: Ты был недоволен саундом Judas Priest?

ROB: “Я видел новые возможности для “Heavy Metal” музыки. Для артиста важно, чтобы он мог воплощать свои амбиции в жизнь. Направление, в котором я хотел пойти, для Judas Priest отпадало, в ансамбле я чувствовал себя не полностью загруженными и втиснутым в наскучившие схемы”.

 

WOM: Почему же ты не объединил свои усилия с музыкантами твоего возраста?

ROB: “Работать вместе с молодыми, талантливыми и жаждущими музыкантами – это казалось мне хорошей идеей. Я люблю новые ансамбли типа “Pantera”, “Biohazard”, “Candlebox” и многие другие. Подобной музыки музыканты моего поколения не играют”.

 

WOM: Состоится ли позже воссоединение Judas Priest?

ROB: “Нет, это уже невозможно. Я с удовольствием пел бы параллельно в обоих ансамблях, однако дискуссия об этом закончилась большой битвой, так что мы в настоящее время даже не разговариваем друг с другом. Жаль”.

 

 

Автор статьи: Henning Richter

В журнале “WOM”№ 10, стр.25, (Германия), 1993г.

Перевод FIGHT RIGHT