Январь 1990: Новый год начался со вкусом. С Judas Priest, “Screaming back to metal” (“Ревущим: назад к металлу”)…
Старые бойцы Judas Priest впрыснули в
ансамбль свежую кровь, принял в свой состав нового барабанщика Scott’а Travis’а, первого
американского участника ансамбля, который до этого был в группе “Racer X”.
Ансамбль репетировал в старой сахарной фабрике в Испании и начал работать над
своим новым альбомом, о котором Glenn Tipton сказал: ”Ultra-Heavy”. Я никогда не был в таком
восторге оттого, что мы делали, как сейчас. Это абсолютно освежающий действительно
хороший материал”.
Июль 1990: Judas Priest и “CBS” сталкиваются с
длительным судебным процессом в Рено, инсценированного
родителями двух подростков, которые покончили с собою в конечном итоге, когда
слушали Judas Priest на своем стерео. Остальные Heavy Metal’ические
ансамбли наблюдали и выжидали.
Сентябрь 1990: Judas Priest, наконец, выпустили свою
пластинку “Painkiller”, которая получила восторженные рецензии и стала
победителем “Metal Hammer’овского” “Саундчека”. Как ни печально, она не очень-то
хорошо расходилась в Британии, однако пользовалась большим успехом в Америке и
Германии.
Judas Priest праздновали в
этом месяце, после того как, в конечном итоге, были оправданы по их судебному
процессу, и их освободили от всех обвинений. Однако судья все еще признавал
обвинение, что в Judas Priest’овском альбоме были сублимативные послания. В сущности,
утверждалось, что фраза “Do it”(”Сделай это”) содержалась в песне “Better By
You Better By Me”, пришли к соглашению, что причиной тому был звук тарелки и
то, что Rob Halford сделал резкий вдох. Судья не согласился, что это могло быть
виной смерти двух молодых фэнов, которые покончили с собой после якобы
прослушивания пластинки.
Автор статьи: Chris Welch
В журнале “Metal Hammer”№1 Yearbook 1990г. (Германия) 1990г.
Перевод FIGHT RIGHT
************************************************************************************************************
Judas Priest: кожаные короли в прежней форме.
Judas Priest своим экстра жестким
альбомом “Ram It Down” (1988) снова взяли реванш за в пух и прах раскритикованный,
слабый альбом “Turbo” (1986). Да и на гастролях кожаный король Rob
Halford был великолепен.
Judas Priest: “British Steel” (1980)
Предвестники
Новой волны Британского heavy metal’а (НВБХМ) с их
бескомпромиссной стороны. Убийственные гитары-близнецы и уникальный вокал Rob’a
Halford’a создали саунд, который хотя и копируется часто, однако редко
исполнялся столь же классно.
Judas Priest:
“Screaming For Vengeance” (1982)
Тоже
незабываемый классический альбом британской
металл-сцены. Такие гимны, как “The Hellion/Electric Eye”, “Riding On The Wind”
или же заглавная композиция звучат сегодня ничуть не слабее, чем восемь лет
назад.
Judas Priest:
“Defenders Of The Faith” (1984)
Последний
студийный альбом Judas Priest, который
ансамбль выдал на-гора со своим привычным великолепием. “Turbo”(1986) и “Ram It
Down”(1988) получились значительно более слабыми, хотя “живьем” Halford’a и К°, как и прежде,
побить вряд ли возможно.
(Выдержки из
большой статьи под названием “Лушчие
альбомы 80-х годов”)
В приложении к
журналу “Metal Hammer”№25 том5, 3-16 декабря 1990г. (Англия) Metal Decada
Перевод FIGHT RIGHT
************************************************************************************************************
Апрель 1992: Бывшая барабанщица “Vixen” Roxy Petrucci образует новую девичью капеллу под
названием “Hell’s Bells”.
Май 1992: Его легендарный коллега Rob Halford опровергаем
слухи о СПИДе, однако, объявляет о соло проекте под названием Fight, который
якобы не отразится на будущем Judas Priest.
Август 1992: Rob Halford открывает подробности о
своем новом соло броске Fight. Наряду с абсолютно неизвестными участниками
шкуру будет лупить барабанщик Judas Priest Scott Travis.
Сентябрь 1992: Rob Halford’овская сага продолжается:
этот горлопан вроде бы покидает Judas Priest из-за
своего соло проекта Fight и разногласий с пластиночной фирмой своего коренного
ансамбля. Метал мир в ужасе.
Ноябрь 1992: Halford
и нет конца. Во время двух последних концертов Ozzy 14 и 15 ноября Лысый (и его дитя) по собственному желанию
вскакивает в седло “Black Sabbath” и после этого объявляет о своем возвращении
в Judas Priest.
Сентябрь 1993: Judas Priest все еще без нового певца,
но зато на ножах с Halford’oм; тот хочет себе право на имя Judas Priest,
которое вообще-то придумано басистом Ian’oм Hill’ом.
Октябрь 1993: Fight переживают едва ли не крах: число
посетителей на их концертах колеблется между 270-ю и 600-стами.
Подпись к фото: Конец веселью: Judas Priest без
Halford’a. Это касается нас всех.
В журнале “Metal Hammer” Yearbook 1993г. (Германия) 1993г.
Перевод FIGHT RIGHT