AL ATKINS

“Этот Судный День”

(отрывки из интервью)

 

 

Примечание FIGHT RIGHT:

Думаю что эту эру надо начать с этого человека…

 

Al Atkins – человек, который в 1969 году сформировал оригинальный Judas Priest и долго пел в группе еще до Rob’а Halford’а. Сейчас, в 1991 году, он выпустил свой дебютный соло альбом, ошеломляющее произведение, которое поражает меня, каждый раз, когда я слушаю его. Недавно, мне очень повезло, я связался с Al’ом и задал ему несколько вопросов о его прошлом и настоящем с его новой пластинкой. Читайте!

 

Что привело к формированию Judas Priest?

“Я сформировал Judas Priest в 1969 году с басистом и очень хорошим другом Bruno Stappenhill’ом, который придумал название”.

 

Часто ли тогда выступали Judas Priest? Кто еще играл в группе?

“Один год мы играли вместе с ударником John’ом Partridge’м и гитаристом Ernie Chataway.”

 

Сколько времени ты пробыл в Judas Priest и почему ушел?

“В 1970 году я сформировал Judas Priest второй раз с K.K. Downing’ом и Ian’ом Hill’ом и John’ом Ellis’ом на барабанах. Мы активно гастролировали по Англии. Играли множество моих песен, а также исполняли некоторые кавер версии Hendrix’а и “Quartermass”. Мы меняли барабанщика каждый день! John Ellis (1970-1971), Alan Moore (!971-1972), Chris Campbell (1972-1973). Позднее, Alan Moore вновь присоединился к группе для записи “Sad Wings Of Destiny”. Я ушел в мае 1973 года, чтобы сформировать другую группу”.

 

Judas Priest записали какие-нибудь демо пленки во время твоего пребывания в группе? Однажды я видел упоминание в “Aarshock America” демо Judas Priest 1970 года “Wind Conception”. Что это такое? Не мог бы ты назвать несколько названий ранних песен Judas Priest?

“Мы записали только два демо, одно в составе 1969 года, другое с K.K. Downing’ом и Ian’ом Hill’ом в 1971 году. Песни назывались “Wind Conception” и “Holy Is The Man”. Я не помню все названия треков, но большинство песен, которые мы играли, попало на диск “Rocka Rolla”, когда я ушел из группы. Это темы: “Winter”, “Never Satisfied”, “Whiskey Woman” и “Caviar And Meths”.”

 

Это правда, что песня “Victim Of Changes” изначально представляла собой две разные песни, “Whiskey Woman” и “Red Light Lady”?

“Думаю, что так оно и было. “Whiskey Woman”, как и все песни в то время в Judas Priest была написана мной, но изменена под голос Rob’a. Вот почему в авторстве всех песен указаны все участники группы. Медленная часть “Victim Of Changes” не имела ко мне никакого отношения. Возможно, это была вещь “Red Light Lady”. “Whiskey Woman” была переименована в “Victim Of Changes”.”

 

Автор статьи: Ray Dorsey

Найдено в Интернете апрель 1991г.

Перевод FIGHT RIGHT