INTERVIEW WITH IAH
HILL
Интервью с Ian’ом Hill’ом
Judas Priest берут Монтадж штурмом
|
|
Нортистен,
штат Пенсильвания – Когда больше 30-ти лет тому назад они взорвались на Heavy
Metal’ической сцене, появившись из Бирмингема, Англия, стало ясно, что Judas
Priest пришли всерьез и надолго. Их серьезное, откровенное металлическое
звучание повлияло на несколько поколений
хард рокеров от “Metallica”, “Def Leppard” до “Sum Последние 30 лет Judas Priest
собирают стадионы и продают миллионы пластинок по всему миру. Недавно они
объединились с легендарным мощнейшим вокалистом Rob’oм
Halford’ом, который ушел из группы в начале 90-х. Последние
несколько лет Judas Priest записывались с вокалистом Tim’ом Owens’ом, но
когда в 2004 группа взяла Halford’а назад, это стало настоящим событием в
мире Heavy Metal’а, и знаменовало собой возрождение классического,
прямолинейного Heavy Metal’a. Первоначально воссоединившиеся Judas Priest
опробовали свои силы на успешном турне 2004 “OzzFest”. В данный момент,
воссоединившийся состав группы в лице Halford’а, Glenn’а Tipton’а, Ken Key’я
Downing’a, Ian’а Hill’а, и Scott’a Тravis’а
гастролируют в поддержку своего нового альбома “Angel Of Retribution”,
который вышел на лейбле “Sony Music”. 14 июня группа, которая подарила нам
такие гимны тяжелого рока как “You've Got Another Thing Coming” и “Living
After Midnight”, вместе с особыми гостями
“Queensryche” выступит в зале “Montage Mountain”. Совсем недавно в
телефонном интервью с Ian’ом Hill’ом из Лондона я обсудил с ним воссоединение
группы с Rob’oм Halford’ом, текущее турне, и ряд
других вопросов. |
Совсем недавно Judas Priest завершили европейскую
часть своего мирового турне. Как европейские поклонники восприняли новые песни
вашего коллектива?
Эти вещи принимали
чрезвычайно хорошо. Похоже на то, что многие уже приобрели себе наш новый
альбом, загрузили звуковые файлы из Интернета или еще как-либо достали наши
новые песни. Так что все прекрасно знают наш новый материал.
Какие же песни вы сыграете с
вашего нового альбома?
Ian: “Ну, наверное, это “Judas Rising”,
“Revolution”, и возможно
“Deal With The Devil”, “Hellrider”, и еще, быть может, “Worth Fighting For”. Вот эти пять вещей”.
Теперь, когда группа вновь
записывалась с Rob’oм Halford”ом, не было ли вам
страшно или боязно работать с ним в студии по прошествии всех этих лет?
Ian: “Нет, вовсе нет. Нам работалось чрезвычайно легко; самым естественным
образом. Все прошло “как по маслу””.
Похоже, что с новой пластинкой вы
попали прямо в цель, это классический Judas Priest.
Ian: “Да, спасибо. Я ценю такую оценку”.
Когда группа записывала свою новую
пластинку, или любую другую вашу пластинку на выбор, вы уже держали в своих
головах классическое звучание Judas Priest?
Ian: “Для нас это естественный процесс. Я хочу
сказать, конечно же, Кеn и Glenn потратили много времени на отработку своего
собственного гитарного звучания, также как и я искал свой фирменный басовый
звук, то же самое касается барабанов и т. д., вы понимаете. В общем, и целом
говоря, Judas Priest находят свое комбинированное звучание. Это как в химии; ты
используешь одну и ту же химическую формулу и получаешь один и тот же
результат. Да, конечно, мы бы беспокоились, если бы это звучало не похоже на
Judas Priest. Но при этом мы не стремимся к созданию какого-то конкретного
звучания”.
Насколько я знаю, для выпуска
концертного DVD вы отсняли шоу в Бирмингеме, Англия. Как все прошло?
Ian: “Все прошло просто великолепно. Но я не знаю,
что у нас получится в конечном итоге! (смеется) Но было отснято огромное количество
материала. Однако сейчас над этим ведется работа; и эта работа далека от
завершения”.
Каким конкретно альбомом Judas Priest
или каким-то моментов вашей истории ты особенно гордишься?
Ian: “Ну, наверное, я должен назвать наш новый
альбом, это нормально. Вот что для меня сейчас важно. Это новая глава в истории
группы. Перерождение Judas Priest. Я считаю, что необходимо переоценить все
свои прошлые заслуги. До этого, по всей вероятности – скорей всего моим любимым
альбомом был “Defenders Of The Faith”. Но это лишь номинальный фаворит, потому
что мне нравятся все наши диски”.
Похоже, что сейчас на ваши концерты
приходит новое поколение фанатов. Как бы ты оценил наследие вашей группы?
Ian: “Наследие группы, это какой-то итог
деятельности, и мы видим совершенно новое поколение фанатов; это просто
замечательно. Это не только наша личная заслуга, это заслуга всего жанра Heavy
Metal в целом. И, похоже, что нас ждет безоблачное будущее. Я считаю, что
наследие Judas Priest выражается в том, что и сейчас мы продолжаем играть
традиционный металл, и что появляются новые группы с элементами этого стиля.
Каких групп только нет, Speed группы, готик группы, Death Metal группы. Они
“распылялись” во всех этих направлениях, и это просто ужасно, потому что на
какое-то время потерялась многогранность самой музыки. Сам стиль Heavy Metal включает
в себя элементы всех перечисленных мной выше направлений, и даже больше. Именно
это мы и попытались донести на нашем новом альбоме; много лет Judas Priest
играли Heavy Metal с различными влияниями. Это очень емкий музыкальный стиль –
металл может быть быстрым, медленным, коммерческим. В этом музыкальном жанре
есть все элементы других стилей. В Heavy Metal’е каждый слушатель может найти
что-то свое”.
И можно с уверенностью сказать, что за
все эти годы вы сохранили свою аудиторию, потому что
никогда не боялись раздвигать рамки своего фирменного звучания?
Ian: “Да, круг наших поклонников только ширится.
Чем больше ты многогранен как артист, тем большему числу людей ты будешь интересен, тем больше вкусов ты удовлетворишь. И,
конечно же, людям, которым нравится только один аспект нашей музыки, возможно,
что их также заинтересует и другой музыкальный материал. Конечно, я считаю
важным быть многогранным артистом. Я не хочу как-то осуждать молодые группы, но
очень часто они опускаются до каких-то банальностей. Я считаю, что сейчас мы
обязаны быть разнообразными, особенно для привлечения наших старых
поклонников”.
Можно ли утверждать, что из-за того,
что вы много лет не записывались и не гастролировали с Rob’oм, возобновление совместной
деятельности значительно стимулировало группу?
Ian: “Да, так оно и есть. Видишь ли, под конец
гастролей в поддержку “Painkiller” (1991) мы все очень устали. Почти 10 лет мы
гастролировали и очень редко при этом отдыхали. И я думаю, что так или иначе
под конец того турне такое положение подорвало наши силы. Всем очень хотелось
взять двух годичный отпуск. Потом, конечно же, после того как Rob вернулся в
группу, мы вернулись к своему старому звучанию и восстановили свои силы.
Наверное, раньше нам этого не доставало, но теперь все в полном порядке. Это
такое перерождение группы, замечательное время для нас”.
Мне стало интересно, когда Rob не пел
в группе, следили ли вы за его сольными проектами и наоборот?
Ian: “Да, конечно, в моей домашней коллекции есть
все сольники Rob’а. И я до сих пор иногда их слушаю. И я уверен, что у него (Rob’а) есть и те альбомы, которые мы записали с
Tim’ом”.
Так на что же могут рассчитывать ваши
американские фанаты – догадываюсь, что вы включите в свою концертную программу
все ваши классические номера.
Ian: “Да, конечно, мы просто не можем что-то
проигнорировать из нашей классики – нас просто линчуют, если мы поступим
подобным образом (смеется). Все любимые
фанатами песни попадут в наш сет. Конечно, какие-то песни вы
не услышите, потому что, добавляя в программу каждую новую песню, ты, к
сожалению, тем самым лишаешься какой-то старой. Это проблема возникает у
нас каждый раз, когда мы едем на гастроли в поддержку нового альбома, потому
что в этом случае неизбежно приходится выкидывать какие-то старые номера”.
Самое ужасное людское
предубеждение о Judas Priest?
Ian: “Я не знаю, наверное,
разговоры о том, что мы якобы дьяволопоклонники, такие злодеи (смеется). Но мы не такие, ведь мы милые, сердечные люди
(смеется). Кто-то воображает,
как мы шляемся повсюду, откусываем цыплятам головы и
все такое – а мы ничего такого не делаем, понимаешь”.
Ну, хорошо, Ian, это все что я хотел
услышать от тебя. Жду, не дождусь увидеть вас в Скантоне.
Ian: “Мне было приятно поговорить с тобой Mark, большое спасибо”.
Если вы
пойдете:
Кто: Judas Priest
Где: зал “Павильон
Ford” в Montage Mountain
Когда: вторник, 14 июня, 7:30 вечера.
Билеты: $23/$45/$65 в кассе Montage Mountain
или по Интернету - www.cc.com
Автор статьи: Mark
Uricheck
Интернет сайт www.nepatoday.com 3.06.2005г.
Перевод FIGHT RIGHT