Fast and furious
We ride the universe
To carve a road for us
That slices every curve in sight
We accelerate,
No time to hesitate
This load will detonate
Whoever would
Contend its right
Born to lead
At breakneck speed
With high octane
We're spitting flames

Freewheel burning

On we catapult
We're thrusting to the hilt
Unearthing every fault
Go headlong into any dare
We don't accept defeat
We never will retreat
We blaze with scorching heat
Obliterations everywhere

Look before you leap
Has never been the way we keep
Our road is free
Charging to the top
And never give in never stops
The Way to be
Hold on to the lead
With all your will and concede
You'll find there's life
With victory on high

Freewheel Burning

Быстро и неистово
Мы колесим по вселенной,
Разрезая дорогу
На части.
Мы разгоняемся,
Раздумывать некогда.
Заряд сдетонирует -
Кто бы ни боролся
С этим, так и будет.
Рождённые, чтобы лидировать,
На головокружительной скорости,
На высокооктановом горючем
Мы изрыгаем пламя.

Огонь быстрых колёс.

Как будто выпущенные катапультой,
Пронзаем по самую рукоять,
Вырывая скверну с корнем.
Идём безрассудно навстречу любой опасности,
Нас не остановят неудачи,
Мы никогда не будем отступать,
Выжигая опустошающим жаром,
Уничтожая всё вокруг.

Оглядись перед прыжком,
Мы идём непроторенным путём,
Наша дорога свободна.
Заряженные до предела,
И никогда не уступая, никогда не останавливаясь,
Мы держим лидерство
На Дороге.
С помощью воли и веры
Ты найдёшь жизнь
С победой на вершине.

Огонь быстрых колёс.

Deadly as the viper
Peering from its coil
The poison there is coming to the boil

Ticking like a time bomb
The fuse is running short
on the verge of snapping if it's caught

And all the pressure that's been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
Ready to explode – Jawbreaker

Crouching in the corner
Wound up as a spring
Piercing eyes that flash are shimmering

Muscles are all contorted
Claws dug in the dirt
Every ounce of fiber on alert

And all the pressure that's been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
Ready to explode -- Jawbreaker

And all the pressure that's been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
Ready to explode – Jawbreaker

Смертоносный как гадюка,
Сжатая в кольцо.
Там, внутри, закипающий яд.

Тикает как часовая мина,
Фитиль сгорает быстро,
На грани взрыва, если попытаться схватить.

И под давлением, которое росло
Из года в год, подтачивало заряд,
Возникла трещина, и рама стала рушиться,
Готовая взорваться – крушитель челюстей.

Загнанный в угол,
Из раны хлещет кровь,
Пронзительные глаза горят как вспышка.

Мышцы под контролем,
Когти роют грязь
Чувствует опасность каждый волосок.

И под давлением, которое росло
Из года в год, подтачивало заряд,
Возникла трещина, и рама стала рушиться,
Готовая взорваться – крушитель челюстей.

И под давлением, которое росло
Из года в год, подтачивало заряд,
Возникла трещина, и рама стала рушиться,
Готовая взорваться – крушитель челюстей.

Get a grip on the action
Movin' heaven and earth
Gotta get a reaction
Push for all that you're worth

No denyin we're goin' against the grain
So defiant they'll never put us down

Rock Hard Ride Free
All day, all night
Rock Hard Ride Free
All your life

Tough as steel
Stop at nothin'
Look at fate in the face
Don't take no for an answer
Grab the lead in the race

Rock Hard Ride Free
All day, all night
Rock Hard Ride Free
All your life

Rock with a purpose
Got a mind that won't bend
Diehard resolution
That is true to the end

Rock Hard Ride Free
All day, all night
Rock Hard Ride Free
All your life

Захвати контроль над битвой,
Сдвинув небо и землю,
Подави сопротивление,
Толкай изо всех своих сил.

Неудержимо мы идём против всех устоев,
Такие дерзкие, нас никогда не столкнуть вниз.

Играй жёстко, мчись свободно
И днём, и ночью,
Играй жёстко, мчись свободно
Всю свою жизнь.

Сильный как сталь,
Ни перед чем не останавливаясь,
Взгляни судьбе в лицо,
Не спрашивай ответ,
Захвати лидерство в гонке

Играй жёстко, мчись свободно
И днём, и ночью,
Играй жёстко, мчись свободно
Всю свою жизнь.

Играй целеустремлённо,
Имей независимый ум
Решительность крепких парней
Это истина до конца жизни.

Играй жёстко, мчись свободно
И днём, и ночью,
Играй жёстко, мчись свободно
Всю свою жизнь.

Along deserted avenues
Steam begins to rise
The figures primed and ready
Prepared for quick surprise
He's watchin' for a sign
His life is on the line

Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Dogs whine in the alleys
Smoke is on the wind
From deep inside its empty shell
A cathedral bell begins
Sending out its toll
A storm begins to grow

Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Amidst the upturned burned-out cars
The challengers await
And in their fists clutch iron bars
With which to seal his fate
Across his chest is scabbards rest
The rows of throwing knives
Whose razor points in challenged tests
Have finished many lives

Now facing one another
The stand-off eats at time
Then all at once a silence falls
As the bell ceases its chime
Upon this sign the challengers
With shrieks and cries rush forth
The knives fly out like bullets
Upon their deadly course
Screams of pain and agony
Rent the silent air
Amidst the dying bodies
Blood runs everywhere
The figure stands expressionless
Impassive and alone
Unmoved by this victory
And the seeds of death he's sown

Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the Sentinel

Вдоль пустынных авеню
Поднимается пар,
Фигура стоит настороже,
Готовая к быстрой перемене.
Он ожидает знака,
Его жизнь - на границе,

Поклявшийся мстить,
Приговорённый к Аду,
Не боящийся клинка.
Всё боится Стража.

Из аллей доносится собачий вой
Дым летит по ветру
Из пустых гильз.
Кафедральный колокол зазвонил,
Выпуск его потерь
Нарастает буря.

Поклявшийся мстить,
Приговорённый к Аду,
Не боящийся клинка.
Всё боится Стража.

Среди перевёрнутых сожжённых машин
Ждут те, кто бросил вызов,
И в их руках сжаты железные прутья,
Которые показывают его судьбу.
На его торсе крест-накрест ножны,
Ряды метательных ножей,
Их лезвия заострены и проверены
Они оборвали много жизней.

Показался кто-то ещё,
Сдержанность съедает время,
Потом всё провалилось в тишину,
Когда замолчал колокол.
После этого сигнала нападающие
С визгом и воплями бросились вперёд.
Ножи полетели, словно пули,
В направлении их убийственного курса.
Крики боли и агонии
Разорвали тишину.
Среди мёртвых тел
Везде струится кровь.
Фигура стоит, ничего не выражая
Бесстрастно и спокойно
Неподвижно рядом с этой победой
И с семенами смерти, посеянными им.

Поклявшийся мстить,
Приговорённый к Аду,
Не боящийся клинка.
Всё боится Стража.

When you feel safe
When you feel warm
That's when I rise
That's when I crawl

Gliding on mist
Hardly a sound
Bring the kiss
Evils abound

In the dead of night
Love bites
Love bites
In the dead of night
Love bites

Into your room
Where in deep sleep
There you lie still
To you I creep

Then I descend
Close to your lips
Across you I bend
You smile as I sip

Now you are mine
In my control
One taste of your life
And I own your soul

Softly you stir
Gently you moan
Lust's in the air
Wake as I groan

In the dead of night
Love bites
Love bites
In the dead of night
Love bites

Love bites you
Invites you
To feast in the night
Excites you
Delights you
It drains you to white
Love bites

You knew at first sight
You'd enjoy my attack
That with my first bite
There'd be no turning back

So come in my arms
I strike any hour
I will return
To trap and devour

In the dead of night
Love bites

Когда ты чувствуешь себя в безопасности,
Когда тебе тепло,
Тогда оживаю я,
Тогда я ползу.

Скользя в тумане,
Еле слышно
Несу поцелуи
Полные Зла.

В глухой ночи
Укусы любви,
Укусы любви.
В глухой ночи
Укусы любви.

Внутрь твоей комнаты,
Где в глубоком сне
Ты лежишь неподвижно,
Я ползу к тебе.

Потом я склоняюсь,
Закрываю твои губы,
Я нагнулся поперёк тебя,
Ты улыбаешься, когда я делаю глоток.

Теперь ты моя,
Под моим контролем,
Единожды вкусив твою жизнь,
Я получил в собственность твою душу.

Ты мягко двигаешься,
Ты нежно стонешь,
Похоть разлита в воздухе,
Просыпаясь от моего стона.

В глухой ночи
Укусы любви,
Укусы любви.
В глухой ночи
Укусы любви.

Любовь кусает тебя,
Приглашает тебя
Наслаждаться в ночи.
Возбуждает тебя,
Удовлетворяет тебя,
Доводит до бледности.
Укусы любви.

Ты знала с первого взгляда,
Ты радовалась моей атаке,
С первого моего укуса
Не было возврата назад.

Так иди же в мои объятия,
Я приду в любой час
Я буду возвращаться
Чтобы схватить и поглощать.

В глухой ночи
Укусы любви.

Wrapped tight around me
Like a second flesh hot skin
Cling to my body
As the ecstasy begins

Your wild vibrations
Got me shooting from the hip
Crazed and insatiable let rip

And eat me alive

Sounds like an animal
Panting to the beat
Groan in the pleasure zone
Gasping from the heat

Gut-wrenching frenzy
That deranges every joint
I'm gonna force you at gun point

To eat me alive

Bound to deliver as
You give and I collect
Squealing impassioned as
The rod of steel injects

Lunge to the maximum
Spread-eagled to the wall
You're well equipped to take it all

So eat me alive

Тесно обвившись вокруг меня,
Как вторая плотная горячая кожа,
Прилипая ко мне,
Когда начинается экстаз.

Твоя безумная дрожь
Толкает меня в бёдра
Давай режь безумно и ненасытно

Съешь меня живьём.

Рыча, как зверь
Жаждая удара
Стон в зоне наслаждения
Удушье от жара.

Неистовство, выворачивающее наизнанку,
Ломает суставы
Я заставляю тебя под дулом пистолета

Съесть меня живьём.

Готовые к оргазму,
Ты даёшь, я получаю,
Пронзительно крича от страсти,
Когда впиваются стальные шипы.

Достигнув предела,
Распластавшись по стене,
Ты насытилась, взяв это всё.

Так съешь меня живьём.

You can look to the left and look to the right
But you will live in danger tonight
When the enemy comes he will never be heard
He'll blow your mind and not say a word.
Blinding lights--flashing colors
Sleepless nights...
If the man with the power
Can't keep it under control

Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll

The power-mad freaks who are ruling the earth
Will show how little they think you're worth
With animal lust they'll devour your life
And slice your word to bits like a knife
One last day burning hell fire
You're blown away...
If the man with the power
Can't keep it under control

Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll

Know what it's like
When you're taken for granted
There goes your life
It's so underhanded

Oh, come on!

And the man with the power
Can't keep it under control

Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
Some heads are gonna roll
No! No!

Ты можешь остерегаться,
Но сегодня ночью ты будешь в опасности.
Когда придёт Враг, его не будет слышно.
Он взорвёт твой разум, не говоря ни слова.
Слепящий свет - сверкающие цвета,
Бессонные ночи.
Если человек, обладающий властью
Не может это контролировать

Покатятся головы
Покатятся головы
Покатятся головы
Покатятся головы

Одержимые властью безумцы, которые управляют Землёй
Покажут, как мало ты для них стоишь.
С животной похотью они проглотят твою жизнь,
И измельчат твои слова, словно ножом.
В один последний день разгорится адский огонь,
Вы все взорвётесь,
Если человек, обладающий властью,
Не удержит ситуацию под контролем,

Покатятся головы
Покатятся головы
Покатятся головы
Покатятся головы.

Знай, что это подобно
Тому, что ты принял это за дар,
А это ведь идёт твоя жизнь.
Это так коварно

О, продвинулся!

Если человек, обладающий властью,
Не удержит ситуацию под контролем

Покатятся головы
Покатятся головы
Покатятся головы
Покатятся головы

Нет! Нет!

In the last rays of the setting sun
And the past days, that's where our
memories run
And all of those times
Still race through my mind
I'm shattered inside to find

When the night comes down
And I'm here all alone
When the night comes down
And there's no place to go

Call me and I'll wait till the summer
You never understood
Call me and I'll wait forever
For a love that's only good
As the light starts to dim
The fear closes in
And the nightmares begin

When the night comes down
And I'm here all alone
When the night comes down
And there's no place to go

Oh no you won't be there tomorrow
Oh no say it isn't true
Can't take this pain and sorrow
Oh can't you see my heart is broken in two

Последние лучи заходящего солнца.
И прошедшие дни, которые живут
В наших воспоминаниях,
И все те времена,
Проходящие через мою память,
Разрушают меня изнутри.

Когда наступает ночь,
И я совсем один,
Когда наступает ночь,
И некуда мне идти.

Позови меня, и я буду ждать лета,
Ты никогда не понимала меня,
Позови меня, и я буду ждать всегда
Любви, которая только и есть Добро.
В то время, когда меркнет свет,
Просыпается страх,
И начинаются кошмары.

Когда наступает ночь,
И я совсем один,
Когда наступает ночь,
И некуда мне идти.

О, нет, ты не будешь здесь завтра,
О, нет, скажи, что это неправда,
Не могу вынести эту боль и скорбь,
О, ты не видишь, как моё сердце разрывается на части.

I know you like it hot
Love to writhe and sweat
You think that this feels good
You ain't felt nothin' yet

Red-hot licks in the palm of my hand
Feel your body quake
As we hit the promised land
I'm heavy duty

We'll rise inside ya till the power

Splits your head
We're gonna rock ya till your

Metal hunger's fed

Let's all join forces
Rule with iron hand
And prove to all the world
Metal rules the land
We're heavy duty
So come on let's tell the world

We are defenders of the faith

Я знаю, вам нравится погорячее,
Любовь в корчах и поту,
Вы думаете, что это хорошие чувства,
Но вы ещё не чувствовали ничего.

Жжёт ладони моих рук,
Чувствую дрожь ваших тел.
Когда мы идём к земле обетованной,
Я несу тяжёлую обязанность.

Мы будем расти изнутри вас, пока мощность
Не расколет ваши головы.
Мы будем играть рок, пока ваш
Металлический голод не утолится.

Давайте объединим усилия,
Чтобы править железной рукой,
Испытаем мир,
Металл правит страной.
Мы несём тяжёлую обязанность,
Так пусть мир узнает

Мы – защитники веры.

Why do I have to wait so long

Before you come into my life again

Seems as though forever until

I can be here by your side till then

I think you feel the same way too

You know you make my dreams come true

If you’ll just turn on your light

Let me see it shining through the hight

When I’m far away from here

I’ll hold all the memories so clear

If I only have the choice

I would stay so let me hear your voice

I think you feel the same way too

You know you make my dreams come true

If you’ll just turn on your light

Let me see it shining through the hight

Lead Break

Turn on your light

Let me see it shining through the hight

Turn on your light

Let me see it shining through the hight

Почему я должен ждать так долго

Прежде, чем Вы войдете в мою жизнь снова

Не кажется как если бы ушел навсегда

Я могу быть здесь вашей стороной до конца

Я думаю, что Вы чувствуете тот же самый путь

Вы знаете, что Вы заставите мои мечты сбыться

Если вы только повернетесь на вашем свете

Позвольте мне видеть этот сияющий свет

Когда я далеко отсюда

Я буду вспоминать столь чистые воспоминания

Если я только имею выбор

Я остался бы, только позвольте мне слышать ваш голос

Я думаю, что Вы чувствуете тот же самый путь

Вы знаете, что Вы заставите мои мечты сбыться

Если вы только повернетесь на вашем свете

Позвольте мне видеть этот сияющий свет

Ведущий Перерыв

Поворот на вашем свете

Позвольте мне видеть этот сияющий свет

Поворот на вашем свете

Позвольте мне видеть этот сияющий свет

I know you like it hot
Love to writhe and sweat
You think that this feels good
You ain't felt nothin' yet

Red-hot licks in the palm of my hand
Feel your body quake
As we hit the promised land
I'm heavy duty

We'll rise inside ya till the power

Splits your head
We're gonna rock ya till your

Metal hunger's fed

Let's all join forces
Rule with iron hand
And prove to all the world
Metal rules the land
We're heavy duty
So come on let's tell the world

We are defenders of the faith

Я знаю, вам нравится погорячее,
Любовь в корчах и поту,
Вы думаете, что это хорошие чувства,
Но вы ещё не чувствовали ничего.

Жжёт ладони моих рук,
Чувствую дрожь ваших тел.
Когда мы идём к земле обетованной,
Я несу тяжёлую обязанность.

Мы будем расти изнутри вас, пока мощность
Не расколет ваши головы.
Мы будем играть рок, пока ваш
Металлический голод не утолится.

Давайте объединим усилия,
Чтобы править железной рукой,
Испытаем мир,
Металл правит страной.
Мы несём тяжёлую обязанность,
Так пусть мир узнает

Мы – защитники веры.