Pounding the world
Like a battering ram
Forging the furnace
For the final grand slam

Chopping away at the source
Soon the course will be done
Leaving a trail of destruction
That's second to none

Hammering anvils
Screaming muscle and might
Shattering blows
Crashing row beating fright

Fast devastating and
Desolisating the curse
Blasting the cannons of
Truth through each man of this earth

Wielding the axe
Comes the one culmination
That's always seemed
Certain to bring down the curtain on greed

Sifting the good from the bad
It's the age for the rage of the
Dogs which must fall to the just
And be free

Now grate for the vandals
Who trampled and sampled
Till this place conditioned
Brought forth demolition to war

The slipping and sliding
Corrosive subsiding
That withered and waned
Till the world seemed all drained
Fills the bay

(Solo - K.K./Glenn/K.K./Glenn)

Pounding the world
Like a battering ram
Forging the furnace
For the final grand slam

Chopping away at the source

Soon the course will be done
Leaving a trail of destruction
That's second to none
Second to none

Избиваю мир

Словно громящий таран

Выковываю горн для последнего

Грандиозного разноса

Отрываюсь в начале

Скоро моя очередь

Оставляю разрушительный след

Который никому не поможет

Молотящие наковальни

Вопящий мускул и мощь

Разрушительные удары

Сокрушают запугивающий страх

Быстрое разорение и

Опустошающее проклятие

Палят пушки истины

В каждом человеке этой земли

Топорная работа

Приводит к кульминации

Похоже, она всегда

Блокирует жадность

Добро отделяется от зла

Это яростный век

Псов, что должны пасть перед справедливыми

И освободится

Теперь это топка для вандалов

Что растоптаны и обобраны

Пока это место не станет

Условием разрушения на войне

Скользящая и мимолетная

Коррозия уменьшается

Это завяло и сгинуло пока

Весь высушенный мир похоже

Не заполнил свою нишу

(Соло - K.K./Glenn/K.K./Glenn)

Избиваю мир

Словно громящий таран

Выковываю горн для последнего

Грандиозного разноса

Отрываюсь в начале

Скоро моя очередь

Оставляю разрушительный след

Который никому не поможет

Никому не поможет

We've taken too much for granted
And all the time it had grown
From the techno seeds we first planted
Evolved a mind of its' own

Marching in the streets
Dragging iron feet
Laser beaming hearts
Ripping men apart

From off I've seen my perfection
Where we could do as we please
In secrecy this infection
Was speading like a disease

Hiding underground
Knowing we'd be found
Caring for our lives
Reaped by robots scythes

Metal Gods, Metal Gods

(Solo – Glenn)

Metal Gods, Metal Gods

Machines are taking all over
With mankind in their command
In time they'd like to discover
How they can make their demand

Better be the slaves
To their wicked ways
But meeting with our death
Engulfed in molten breath

Мы воспринимали слишком многое как должное

А это постоянно росло

Мы первыми взошли от технологического семени

Развив свое мышление

Маршируем по улицам

Тянем железную ногу

Сердца, испускают лазерные лучи

Что разрывают людей на части

Стартовав, я увидел свое совершенство

Там, где мы могли бы это сделать

Это секретная зараза

Распространялась словно болезнь

Скрываясь под землей

Понимаем, что нас найдут

Храним свои жизни

Уничтоженные мерзавцами роботами

Металлические боги, металлические боги

(Соло – Glenn)

Металлические боги, металлические боги

К власти приходят машины

Отдавая приказы человечеству

Со временем, они хотят продемонстрировать

Какой на них возникнет спрос

Лучше быть рабами

На их порочных путях

Но встречаясь со своей смертью

Мы поглощены расплавленным дыханием

There I was completely wasting
Out of work and down
All inside it's so frustrating
As I drift from town to town
Feel as though nobody cares if I live or die
So I might as well begin
To put some action in my life

Breaking the law
Breaking the law
Breaking the law
Breaking the law

So much for the golden future
I can't even start
I've had every promise broken
There's anger in my heart
You don't know what it's like
You don't have a clue
If you did you'd find yourselves
Doing the same thing too

Breaking the law
Breaking the law
Breaking the law
Breaking the law

You don't know what it's like

Breaking the law
Breaking the law
Breaking the law
Breaking the law

Я был совершенно опустошен

Разбит и никчемен

Чувствуя одно расстройство

Переезжая из города в город

Хотя, похоже, всем плевать, жив я или мертв

Так что я мог бы также начать

Я могу оживить свою жизнь

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Так много ради золотого будущего

я даже не в силах начать

Все мои обещания были разбиты,

В моем сердце живет гнев

Ты не знаешь, каково это

Не имеешь представления

Если ты нашел себя

Поступай как я

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Ты не знаешь, каково это

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Нарушая закон, нарушая закон

Never straight and narrow
I won't keep in time
Tend to bend the arrow out of line
Been inclined to wander
Off the beaten track
That's where there's thunder and the wind shouts back

Grinder - looking for the meat
Grinder - wants you to eat

Got no use for routine
I shiver at the thought
Open skies on my scene this

Boy won't get caught
Refuse to bait the man trap
Be left to set the snare
I love to have my sight capped everywhere

Grinder - looking for meat
Grinder - wants you to eat

(Solo – Glenn)

I have my licence
It came with birth
For self reliance of this earth
You take the bullet
On which my name
Was etched to file me in your game

Day of independence
Stamped us like a brand
On the necks of millions to the land
As the mighty eagle
I need room to breath
Witness from the treadmill
I take my leave

Grinder - looking for meat
Grinder - wants you to eat
Grinder - looking for meat
Grinder - wants you to eat

Всегда лукавый и обманчивый

Я изменюсь

Привык сгибать стрелу, нарушив порядок

Был склонен к бродяжничеству

Сойдя с проторенной дорожки

Там где место грому, а ветер кричит в ответ

Точильщик - в поисках мяса

Точильщик - хочет тебя на обед

Не привык к рутине

Я дрожу от мысли

Безбрежное небо на моей сцене

Этого мальчика не поймать

Отказываюсь кусать капкан

Пришел, чтобы установить силок

Мне нравится рассматривать, следя за всем

Точильщик - в поисках мяса

Точильщик - хочет тебя на обед

(Соло – Glenn)

У меня есть своя лицензия

Дарованная с рождения,

На самоуверенность на этой земле

Ты получаешь пулю

На которой стоит мое имя

Выгравированное чтобы я принял участие в твоей игре

День независимости

Отштамповал нас как клеймо

Что стоит на шее миллионов, на земле

Как могучему орлу

Мне нужен простор

Наблюдая с бегущей дорожки

Я ухожу

Точильщик - в поисках мяса

Точильщик - хочет тебя на обед

Точильщик - в поисках мяса

Точильщик - хочет тебя на обед

Look around
They're movin' in
Hold the ground
When they begin

We can do it
We can do it
And if they wanna they can try
But they'll never get near
And they can keep out of here
Gonna keep on drivin' never stop

Chorus

United, united
United we stand
United we stand one and all
So give me hope
Don't give in

Make a stand
We're gonna win
We can do it
We can do it
And if they wanna they can try
But they'll never get near
And they can get out of here
Gonna keep on drivin' never stop

Chorus

United, united
United we stand
United we stand one and all
So give me hope
Don't give in

So give me love

Chorus - repeat 4 times

Посмотри по сторонам

Они входят

Держись

Когда они начинают

Мы можем сделать это

Мы можем сделать это

И если они хотят, они могут попытаться

Но им никогда не приблизится

И они могут проваливать отсюда

Мчаться и никогда не останавливаться

Припев

В единении, в единении

Мы держимся вместе

Объединенные, мы держимся как один

Так обнадежьте меня

Не сдаваться

Останавливаемся

Мы победим

Мы можем сделать это

Мы можем сделать это

И если они хотят, они могут попытаться

Но им никогда не приблизится

И они могут проваливать отсюда

Мчаться и никогда не останавливаться

Припев

В единении, в единении

Мы держимся вместе

Объединенные, мы держимся как один

Так обнадежьте меня

Не сдаваться

Так даруйте мне любовь

Припев 4 раза

Living after midnight
Rockin' to the dawn
Lovin' till the morning
Then I'm gone, I'm gone

I took the city 'bout 1am
Loaded, loaded
I'm all geared up to score again
Loaded, loaded
I come alive in a neon light
That's when I make my moves right

Living after midnight
Rockin' till the dawn
Lovin' till the mornin'
Then I'm gone, i'm gone

I'm aiming for you
I'm gonna floor you
My body's coming all night long!

Got gleaming chrome reflectin' steel
Loaded, loaded
Ready to take on every deal
Loaded, loaded
My pulse is racin', i'm hot to take
This motor's revved up fit to break

Living after midnight
Rockin' till the dawn
Lovin' till the mornin'
Then I'm gone, i'm gone

The air's electric, sparking power
Loaded, loaded
I'm getting harder by the hour
Loaded, loaded
I set my sights and then home in
The joint starts flyin' when I begin

Living after midnight
Rockin' till the dawn
Lovin' till the mornin'
Then I'm gone, i'm gone

(Solo – Glenn)

Живу после полуночи

Играю рок-н-ролл до рассвета

Занимаюсь любовью до утра

Потом я ухожу, ухожу

Я прибыл в город около часа ночи

Поддатый, поддатый

Я вновь готов иметь успех

На взводе, на взводе

Я оживаю под неоновым светом

Вот когда я на своем месте

Живу после полуночи

Играю рок-н-ролл до рассвета

Занимаюсь любовью до утра

Потом я ухожу, ухожу

Я стремлюсь к тебе

Я завалю тебя

Мое тело в движении всю ночь напролет

У меня есть мерцающий хром, отражающаяся сталь

На взводе, на взводе

Готов влезть в любое дело

На взводе, на взводе

Мой пульс учащается, меня не покорить

Этот мотор набирает обороты, готовый сломаться

Живу после полуночи

Играю рок-н-ролл до рассвета

Занимаюсь любовью до утра

Потом я ухожу, ухожу

Электролизованный воздух, искрящаяся энергия

На взводе, на взводе

Я распаляюсь за час

На взводе, на взводе

Я надеваю свои очки, а потом еду домой

Объединенные звезды летят, когда я начинаю

Живу после полуночи

Играю рок-н-ролл до рассвета

Занимаюсь любовью до утра

Потом я ухожу, ухожу

(Соло – Glenn)

I've had enough of being programmed
And told what I oughta do
Let's get one thing straight
I'll choose my fate
It's got nothing to do with you

The years are flying by
And it's time I got high
Took a sample of the good things in life
This is the chance i'm gonna take
Gonna kick out trouble and strife

I've grown sick and tired of the same old lies
Might look a little young
So what's wrong
You don't have to be old to be wise

Now I don't care if the people stare
And accuse me of going mad
Just get a long hard look into the mirror
Then tell me who's been had

The way things are going
I won't get a show in
Don't seem a lot of time
Not to me

So it's off with the ties
No compromise
What it takes
What it's like to be free

I've grown sick and tired of the same old lies
Might look a little young
So what's wrong
You don't have to be old to be wise

(Solo - Glenn/K.K.)

All right i'm down on the reins
Holding the rope
Live and let live from now on

And as the free hand
Alone a free man
I got a world of my own
I go as I please
Fend for myself
Bull out all the stops
Throw the dice

Out on my own
Gonna go it alone
When I need it i'll ask for advice

You don't have to be old to be wise – repeat

Я сыт по горло программированием

И я сказал, что должен сделать

Давай кое-что проясним

Я выберу свою судьбу

И она не имеет никакого отношения к тебе

Годы летят, и время пришло, мне подняться ввысь

Взяв образчик добрых дел в этой жизни

Это шанс

Которым я воспользуюсь

Избавлюсь от неприятностей и борьбы

Я вырос измученный все той же старой ложью

Может быть, выгляжу несколько моложе

Так что в этом плохого

Тебе не нужно быть старым чтобы быть мудрым

Теперь, мне плевать, что эти люди обращают внимание

И обвиняют меня в безумии

Просто внимательней посмотритесь в зеркало

Затем, скажите мне, кто это был

Я не скажу

Как идут дела

Похоже, мне не хватает времени

Не ко мне

Так что срываюсь с привязи

Никакого компромисса

Каково же это

Каково быть свободным

Я вырос измученный все той же старой ложью

Может быть, выгляжу несколько моложе

Так что в этом плохого

Тебе не нужно быть старым чтобы быть мудрым

(Соло - Glenn/K.K.)

Все отлично, я контролирую себя

Держа веревку

Жить и пусть сейчас продолжается жизнь

И как свободная рука

Одинок свободный человек

У меня есть свой мир

Я иду куда хочу

Заботясь о себе

Играю на повышение

Бросаю игральную кость

Иду один

Справлюсь сам

Когда мне будет нужно, я попрошу совета

Тебе не нужно быть старым чтобы быть мудрым

From a fire ball we came
Cross sea and mountain
We were drinking beauty with our eyes
We were given all
To make our own
Let us be left alone

Lay the tasks and pay the price
Everything suffice
Crashed and bolted all we craved
After every whim
What a state we're in
Is pain better than the grave?

Well we talk with other men
We see red and then
Deep inside our blood begins to boil
Like a tiger in the cage
We begin to shake with rage

(Solo - K.K.)

С шаровой молнией,

Мы пересекли море и гору

Мы испили красоту своими глазами

Мы отдали все ради

Собственной независимости

Так оставьте же нас одних

Устанавливаем задачи и платим цену

Все приносит удовлетворение

Все что нам хотелось это промчаться и разбиться

После каждого каприза

В каком мы состоянии

Страдание лучше, чем могила?

Да, мы разговариваем с другими людьми

Мы свирепеем, а потом

Глубоко внутри начинает кипеть наша кровь

Словно тигр в клетке

Мы начинаем трястись от ярости

(Соло - K.K.)

Catch the flame now
Eye to eye
Don't let chances pass you by
Always someone at your back
Biding their time for attack

Check for decoys
Stay sharp edged
Double crosser's get your head
Carpet baggers bluff and strike
Kiss of judas spider like

Waiting like jackels
To sneak up and trick you
Wolves in sheeps clothing
So deft in consoling

Lurking in shadows
They pounce least expected
When they come to
They'll have gone right through you

Tricksters guilters
Play their game
Slight of handers
All the same

Masquerader in his lair
Wants to tangle in your hair

(Beginning solo - K.K.,
End - K.K./Glenn/K.K./Glenn)

Вступай в игру немедленно

С глазу на глаз

Не упускай своих шансов

Всегда кто-то стоит рядом с тобой

Назначая время для нападения

Проверь западни, оставаясь на чеку

Ты обдумываешь хитрости

Дурные мысли лезут тебе в голову

Проходимцы блефуют и наносят удар

Поцелуй Иуды, словно поцелуй паука

Ждут как шакалы

Чтобы подкрасться и обмануть тебя

Волки в овечьих шкурах

Так проворны в утешении

Прячась во мраке

Они налетают совершенно неожиданно

По мере приближения

Они должны пройти сквозь тебя

Ловкачи, жулики

Играют в свою игру

Шулера

Они все одинаковы

Обманщик в своем логовище

Хочет запутаться в твоих волосах

(Основное соло - K.K.,

концовка - K.K./Glenn/K.K./Glenn)

When I’m far away

And I cant get through

Wherever I roam

This piece of home

Keep bringing me back to you

Holding on to hope

There’s no need to fear

Wherever I roam

This piece of home

Keeps telling you that I’m near

So lift up your heart

Cause the brave will always come through

While we’re apart

We will raise the red, white and blue

When I stand alone

Without you by my side

I think of all

That you stand for

It fills me up with pride

Reaching out to you

Across mountains, sea and sky

I think of all

That you stand for

And hope will never die

So lift up your heart

Cause the brave will always come through

While we’re apart

We will raise the red, white and blue

Red, white and blue

Now I’m coming home again

I’m coming home to you

And as I roam

This piece of home

Has brought me back to you

So lift up your heart

Cause the brave will always come through

While we’re apart

We will raise the red, white and blue

So lift up your heart

Cause the brave will always come through

While we’re apart

We will raise the red, white and blue

So lift up your heart

Cause the brave will always come through

And as I roam

This piece of home

Has brought me back to you

Когда я далеко

И не могу выдержать

Где бы я, не скитался

Я все время

Возвращаюсь к тебе

Я продолжаю надеяться

И не стоит бояться

Где бы я, не скитался

Я все время

Говорю тебе, что я рядом

Так соберись с духом

Потому что храбрецы всегда придут к победе

Пока мы разлучены

И мы восстанем красные, белые и голубые

Когда я стою в одиночестве

И тебя нет рядом со мной

Я думаю обо всем том,

Что связано с тобой

И меня распирает гордость

Я тянусь к тебе

Через горы, море и небо

Я думаю обо всем том

Что связано с тобой

И надеюсь, что эти воспоминания останутся со мной

Так соберись с духом

Потому что храбрецы всегда придут к победе

Пока мы разлучены

И мы восстанем красные, белые и голубые

Красные, белые и голубые

И вот сейчас я вновь возвращаюсь домой

Я иду к тебе домой

И когда я скитаюсь

Эта частичка дома

Вернула меня к тебе

Так соберись с духом

Потому что храбрецы всегда придут к победе

Пока мы разлучены

И мы восстанем красные, белые и голубые

Так соберись с духом

Потому что храбрецы всегда придут к победе

Пока мы разлучены

И мы восстанем красные, белые и голубые

Так соберись с духом

Потому что храбрецы всегда придут к победе

Пока мы разлучены

Эта частичка дома

Вернула меня к тебе

Never straight and narrow
I won't keep in time
Tend to bend the arrow out of line
Been inclined to wander
Off the beaten track
That's where there's thunder and the wind shouts back

Grinder - looking for the meat
Grinder - wants you to eat

Got no use for routine
I shiver at the thought
Open skies on my scene this

Boy won't get caught
Refuse to bait the man trap
Be left to set the snare
I love to have my sight capped everywhere

Grinder - looking for meat
Grinder - wants you to eat

(Solo – Glenn)

I have my licence
It came with birth
For self reliance of this earth
You take the bullet
On which my name
Was etched to file me in your game

Day of independence
Stamped us like a brand
On the necks of millions to the land
As the mighty eagle
I need room to breath
Witness from the treadmill
I take my leave

Grinder - looking for meat
Grinder - wants you to eat
Grinder - looking for meat
Grinder - wants you to eat

Всегда лукавый и обманчивый

Я изменюсь

Привык сгибать стрелу, нарушив порядок

Был склонен к бродяжничеству

Сойдя с проторенной дорожки

Там где место грому, а ветер кричит в ответ

Точильщик - в поисках мяса

Точильщик - хочет тебя на обед

Не привык к рутине

Я дрожу от мысли

Безбрежное небо на моей сцене

Этого мальчика не поймать

Отказываюсь кусать капкан

Пришел, чтобы установить силок

Мне нравится рассматривать, следя за всем

Точильщик - в поисках мяса

Точильщик - хочет тебя на обед

(Соло – Glenn)

У меня есть своя лицензия

Дарованная с рождения,

На самоуверенность на этой земле

Ты получаешь пулю

На которой стоит мое имя

Выгравированное чтобы я принял участие в твоей игре

День независимости

Отштамповал нас как клеймо

Что стоит на шее миллионов, на земле

Как могучему орлу

Мне нужен простор

Наблюдая с бегущей дорожки

Я ухожу

Точильщик - в поисках мяса

Точильщик - хочет тебя на обед

Точильщик - в поисках мяса

Точильщик - хочет тебя на обед