1. “Exciter” 5.32

ВОЗБУДИТЕЛЬ

G. Tipton, R. Halford

 

Racing' cross the heavens

Straight into the dawn

Looking like a comet

Slicing through the morn

Scorching the horizon

Blazing to the land

Now he's here amongst us

The age of fire's at hand

 

Stand by for Exciter

Salvation is his task

Stand by for Exciter

Salvation bids to ask

 

Everything he touches

Fries into a crisp,

Let him get close to you

So you're in his trip,

First you'll smoke and smoulder

Blister up and singe

When ignition hits you

the very soul of your being will cringe.

 

Stand by for Exciter

Salvation is his task

Stand by for Exciter

Here he comes now

Fall to your knees and repent if you please

 

Solo (Glenn)

 

Who is this man?

Where is he from?

Exciter comes

For everyone.

You'll never see him

But you will taste the fire upon your tongue

 

He's come to make you snap out

Of the state that you are in

Looks around and make you

See the light again

So much self-indulgence

Results in shattered eyes

Predominant complacency

Leads to beguiling lies.

 

Stand by for Exciter

Salvation is his task

Stand by for Exciter

Salvation bids to ask

 

When he leaps amidst us

With combustive dance

All shall bear the branding

Of his thermal lance,

Cauterizing masses

Melting into one

Only when there's order

Will his job be done.

 

Stand by for Exciter

Salvation is his task

Stand by for Exciter

Here he comes now

Fall to your knees and repent if you please

 

Solo (both)

 

Who is this man?

Where is he from?

Exciter comes

For everyone

You'll never see him

But you will taste the fire upon your tongue

 

Racing past the heavens

Straight into the dawn

Looking like a comet

Slicing through the morn

Scorching the horizon

Blazing to the land

Now he's here amongst us

The age of fire's at hand

 

Stand by for Exciter

Stand by for Exciter

Stand by for Exciter

Stand by for Exciter

Мчащийся через небо

Прямо в рассвет

Похожий на комету

Разрезает утро

Запалил горизонт

Сверканием на землю

Теперь он здесь, среди нас

В руках его - эпоха пожаров

 

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Спасение - его задача

Оставайтесь рядом с Возбудителем

И узнаете цену спасения

 

Все, чего он касается

Тут же засыхает

Позвольте ему быть рядом с вами

И вы уже вместе с ним

Сначала вы будете дымиться и тлеть

Покроетесь пузырями и поджаритесь

Когда огонь поразит вас

Даже ваша душа съежится.

 

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Спасение - его задача

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Он приходит сюда

Падите на колени и раскайтесь

 

Соло (Glenn)

 

Кто он - этот человек?

Откуда он?

Возбудитель приходит

Ради каждого.

Вы не увидите его

Но почувствуете его жар на языке

 

Он пришел, чтобы вытащить вас

Из состояния, в котором вы находитесь

Оглянитесь вокруг и он покажет

Вам свет снова

Так много само-снисходительности

Приводит к разрушенным глазам

Царящее самодовольство

Приводит к обману и лжи.

 

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Спасение - его задача

Оставайтесь рядом с Возбудителем

И узнаете цену спасения

 

Когда он появится среди нас

Возбужденно пританцовывая

Все должны подойти к его

Огненному копью

Прижигание масс

Спаянные один к одному

Только тогда, когда наступит порядок

Его работа будет считаться выполненной

 

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Спасение - его задача

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Он приходит сюда

Падите на колени и раскайтесь

 

Соло (Оба)

 

Кто он - этот человек?..

Откуда он?

Возбудитель приходит

Ради каждого.

Вы не увидите его

Но почувствуете его жар на языке

 

Мчащийся через небо

Прямо в рассвет

Похожий на комету

Разрезает утро

Запалил горизонт

Сверканием на землю

Теперь он здесь, среди нас

В руках его - эпоха пожаров

 

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Оставайтесь рядом с Возбудителем

Оставайтесь рядом с Возбудителем

2. “White Heat Red Hot” 4.18

БЕЛАЯ ЖАРА, КРАСНЫЕ ОЖОГИ

G. Tipton

 

The father's son, thy kingdom come, electric ecstasy,
Deliver us from all the fuss and give us sanctuary.
Lead us all into arena, magnificent in death.
Well let us serenade the sinner, we'll follow in his step.

White heat, red hot burns deep, white heat red hot.


The fury songs, venomous wrongs so rich in tragedy,
An overture forever more to senseless victories.
Give to us this day of glory the power and the kill
So we avoid the wrath and all the almighty fire of


White heat, red hot burns deep, white heat red hot.
The heat's hot burns a lot.
Who are not cut out to fight this day will surely fall.
The few who stand to take command forever and ever are men.


Prepare to fight, unsheathe your scythe a ghastly beam of ill
To slice the life with blinding light and seventh dimensional skill.
The centuries of dedication inherited till at last
For years of solar gladiation can only end in

White heat, red hot burns deep, white heat red hot.
The heat's hot burns a lot.
Who are not cut out to fight this day will surely fall.
The few who stand to take command forever and ever are men.


White heat
Red hot
White heat
Red hot

Сын отца, твое царство грядет, электрический экстаз,

Освободи нас от всякой суеты и дай нам прибежище.

Веди нас всех на арену, великолепную в смерти.

Позволь на спеть серенаду грешникам и мы придем

 

Белая жара, красные ожоги глубоки, белая жара, красные ожоги

 

Песни ярости, ядовитые заблуждения, столь прекрасные в трагедии,

Вечная увертюра ко многим бессмысленным победам

Дайте нам в этот день славы власть и убей

Мы избежим гнева и всемогущего огня

 

Белая жара, красные ожоги глубоки, белая жара, красные ожоги

Красные ожоги многочисленны.

Кто не с нами в нашей борьбе в этот день - конечно упадет.

Немного тех, кто имеет шанс быть принятыми в рай и все они - мужчины

 

Готовься к бою. Не прячь косу в ножны

Жизнь срезана блеском седьмого откровения

Столетия посвящения, унаследованные до конца

Годы солнечного света заканчиваются

 

 

 

Белая жара, красные ожоги глубоки, белая жара, красные ожоги

Красные ожоги многочисленны.

Кто не с нами в нашей борьбе в этот день - конечно упадет.

Немного тех, кто имеет шанс быть принятыми в рай и все они - мужчины

 

Белая жара

Красные ожоги

Белая жара

Красные ожоги


3. “Better By You Better Than Me” 3.22

ЛУЧШЕ ТЕБЕ, ЧЕМ МНЕ

G. Wright

 

You could find a way to ease my passion
You listen to the blood flow in my veins
You hear the teaching of the wind
Tell her why I'm alive within
I can't find the words
My mind is dead
It's better by you better than me

Guess you'll have to tell her how I tried
To speak up thoughts I've held so inside
Tell her now I got to go
Out in the streets and down the shore
Tell her the world's not much living for
It's better by you better than me

Everybody
Everybody knows
Everybody
Everybody knows
Better by you better than me

You can tell what I want it to be
You can say what I only can see
It's better by you better than me

Guess I'll have to change my way of living
Don't wanna really know the way I feel
Guess I'll learn to fight and kill
Tell her not to wait until
They'll find my blood upon her windowsill
It's better by you better than me

Everybody
Everybody knows
Everybody
Everybody knows
Better by you better than me

You can say what I only can see
You can tell what I want it to be

It's better by you better than me

Better by you better than me

You can tell what I want it to be
You can say way all they can see

Better by you better than me

Ты могла найти способ ослабить мою страсть

Ты слушаешь кровоток в моих венах

Ты слышишь уроки ветра

Скажите ей, почему я жив в до сих пор

Я не могу найти слов

Мой мозг мертв

Лучше тебе, чем мне

 

Положим, вы скажете ей, как я пытался

Высказать все, что накопилось во мне

Скажите ей, что я ушел

По улице на берег

Скажите ей, что больше не могу жить в этом мире

Лучше тебе, чем мне

 

Каждый

Каждый знает

Каждый

Каждый знает

Лучше тебе, чем мне

 

Вы можете сказать, чего бы я хотел

Вы можете сказать, что я видел

Лучше тебе, чем мне

 

Положим, я изменю свою жизнь

Но лучше бы тебе об этом не знать

Положим, я буду учиться бороться и убивать

Скажите ей - не надо ждать, пока

Они найдут мою кровь на ее подоконнике

Лучше тебе, чем мне

 

Каждый

Каждый знает

Каждый

Каждый знает

Лучше тебе, чем мне

 

Вы можете сказать, чего бы я хотел

Вы можете сказать, что я видел

 

Лучше тебе, чем мне

 

Лучше тебе, чем мне

 

Вы можете сказать, чего бы я хотел

Вы можете сказать, что я видел

 

Лучше тебе, чем мне

 

 

4. “Stained Class” 5.17

КЛАССНОЕ ПЯТНО

G. Tipton, R. Halford

 

Wild-eyed and tight fisted, I'm fused to the bone
I stand contemplating, reacting alone
Impaled with betrayal
The tourniquet turns
Society's creation
Pole-axed out and burnt


Long ago when man was king, his heart was clean now he's stained class
Time has slashed each untouched thing, so now he's just a stained class king

Transfixed at deliverance, is this all there is
Faithless continuum, into the abyss
Fierce is my conviction, absolute my belief
I spit at you apathy, and seducer deceit

Long ago when man was king, his heart was clean now he's stained class
Time has slashed each untouched thing, so now he's just a stained class king

Lethal, deadly, hung, drawn and quartered
He slaughtered and faltered and altered the world
But by doing so smashed all his hopes and utopian dreams
Whipping, stripping, peeling the flesh off, relentless and senseless
His lust snapped like vipers whose fangs sank in deep
To infest and decay from the core



Impaled with betrayal, the tourniquet turns
Society's creation, pole-axed out and burnt

Long ago when man was king, his heart was clean now he's stained class
Time has slashed each untouched thing, so now he's just a stained class king

Stained class king

С вытаращенными глазами и жестоко скрученный, я доведен до крайности

Я выдерживаю рассматривание, реагируя в одиночку

Пронзенный предательством

Турникет повернулся

Создание общества

Разделанное и сожженное

 

Давно, когда человек был королем, его сердце было чисто теперь, он - запятнанный класс

Время вырезало каждого равнодушного, теперь он - только король запятнанного класса

 

Пронзен в избавление, это все есть

Неверующий континуум, в пропасть

Жестокий - мое убеждение, моя абсолютная вера

Я плевал на вашу апатию, и соблазняющие обманы

 

Давно, когда человек был королем, его сердце было чисто теперь, он - запятнанный класс

Время вырезало каждого равнодушного, теперь он - только король запятнанного класса

 

Летальный, смертельный, вешаемый, растянутый и четвертованный

Он вырезал с корнем колебания и изменил мир

Но делая так, разбил все свои надежды и утопические мечты

Хлещущий, раздираемый, очищающий плоть, неустанный и бессмысленный

Жажда схватила его как гадюка, клыки которой впивались все глубже

Чтобы наполнить ядом и уничтожить его мозг

 

Пронзенный предательством, турникет повернулся

Создание общества, разделанное и сожженное

 

Давно, когда человек был королем, его сердце было чисто теперь, он - запятнанный класс

Время вырезало каждого равнодушного, теперь он - только король запятнанного класса

 

Король запятнанного класса


5. “Invader” 4.09

ЗАХВАТЧИК

G. Tipton, R. Halford, I. Hill

 

I came across a smoking field, pulsating afterglow
I saw a searing flash of light erupt and skyward go
I staggered back in dazed surprise
What was it I had seen?
And as I stood there mesmerised I heard my spirit scream


Invader invader nearby
Invader, invader is nigh

This is the first of more to come in carefully planned attacks
If it is so we must prepare defences to fight back
The call is out throughout the world
United we must stand
To build a line, strategic force, they will not take a man

 

 

Invader invader nearby
Invader, invader is nigh

When they come to take control every man must play his role
They won't take our world away when the children we leave
Will have to believe in today

We warn you now you things out there
Whatever you may send
We won't give in without a fight, a fight until the end
With vigilance by day and night our scanners trace the sky
A shield is sealed upon this earth, a shield you won't get by

Invader invader nearby
Invader, invader is nigh

Я шел через дымящееся поле, пульсирующее отблесками

Я видел, как вспышка яркого света вырвалась из него и устремилась ввысь

Я отскочил назад в ошеломленном удивлении

Что это было? Что я видел?

Я стоял там, загипнотизированный, и услышал крик моей души

 

Захватчик, захватчик поблизости

Захватчик, захватчик - почти здесь

 

Это было первым из тщательно запланированных нападений

Если это так, то мы должны подготовить оборону, чтобы сопротивляться

Весь мир просит об этом

Объединенные, мы должны выстоять

Чтобы построить линию обороны. Чтобы он больше не воровал людей

 

Захватчик, захватчик поблизости

Захватчик, захватчик - почти здесь

 

Когда он придет, чтобы взять контроль, каждый человек должен играть свою роль

Он не разрушит мир, если мы спасем детей

Мы должны поверить в это

 

 

Мы предупреждаем тебя: теперь твое барахло там

Где ты не сможешь его найти

Мы не сдадимся без борьбы, борьбы до конца

Бдительные сканеры днем и ночью шарят по небу

Щит закрывает Землю, щит, который тебе не преодолеть

 

 

 

Захватчик, захватчик поблизости

Захватчик, захватчик - почти здесь



6. “Saints In Hell” 5.28

СВЯТЫЕ В АДУ

G. Tipton, R. Halford, K.K. Downing

 

They laughed at their gods
And fought them in vain
So he turned his back on them
And left them in pain
Now here come the saints
With their banners held high
Each one of them martyrs
Quite willing to die

Wake the dead, the saints are in Hell
Wake the dead, they've come for the bell

Cover your fists
Razor your spears
It's been our possession
For 8,000 years
Fetch the scream eagles
Unleash the wild cats
Set loose the king cobras
And blood sucking bats

Wake the dead, the saints are in hell
Wake the dead, they've come for the bell

We are saints
In hell
We are saints
In hell
We're going down
Into the fire
We're going down
Into the fire

The streets run with blood from the mass mutilation
As carnage took toll for the bell

Abattoir, abattoir, mon dieu quelle horreur
For a time is was like second hell

Saints in Hell
Saints in Hell

The battle is over, the saints are alive
How can we all thank you, we felt so despised

Saints in Hell
Saints in Hell
Saints in Hell
Saints in Hell
Saints in Hell
Saints in Hell

Они смеялись над их богами

И боролись с ними напрасно

Теперь они отвернулись от них

И оставили их в боли

Теперь сюда приходят святые

С их знаменами, реющими высоко

Каждый их мученик

И каждый мечтает о смерти

 

Разбудите мертвых, святые в аду

Разбудите мертвых, они придут на звук колокола

 

Сожмите кулаки

Ваши копья как бритвы

Это было наше владение

В течение 8 000 лет

Призовите кричащих орлов

Освободите диких кошек

Освободите королевских кобр

И кровососущих летучих мышей

 

Разбудите мертвых, святые в аду

Разбудите мертвых, они придут на звук колокола

 

Мы - святые

В аду

Мы - святые

В аду

Мы спускаемся

В огонь

Мы спускаемся

В огонь

 

Улицы полны крови от массовой мутации

Резня заплатила пошлину колоколу

 

Скотобойня, скотобойня, mon Dieu quelle horreur

Когда-то был похож на второй ад

 

Святые в аду

Святые в аду

 

Сражение закончено, святые живы

Как нам благодарить вас, мы чувствовали себя презираемыми

Святые в аду

Святые в аду

Святые в аду

Святые в аду

Святые в аду

Святые в аду

 

 

7. “Savage” 3.27

ДИКАРЬ

K.K. Downing, R. Halford

 

Who gives you the right to come here and tell me
I have to leave this place my home
To you it's a jungle, to me it's a kingdom
Where people are free there to roam
Born with the stars we are happy and peaceful
'Til now we were left undisturbed
But you rupture the forests our gardens
And fill them with filth from your cities unheard

Savage, who is savage
Leave your morals, stake your claim
Savage, you are savage
Modern man can take the blame

You poisoned my tribe with civilised progress
Baptising our blood with disease
You christened our bodies with sadness and suffering
Saying then that your god is well-pleased
What have we done to deserve such injustice
Explain to us please if you can
But you can't, no you can't, we can see it in your eyes
Of us both who's the primitive man


Savage, who is savage
Leave your morals, stake your claim
Savage, you are savage
Modern man can take the blame

You poisoned my tribe with civilised progress
Baptising our blood with disease
You christened our bodies with sadness and suffering
Saying then that your god is well-pleased
What have we done to deserve such injustice
Explain to us please if you can
But you can't, no you can't, we can see it in your eyes
Of us both who's the primitive man


Savage, savage
Savage, savage
Who's the savage
Modern man
Who's the savage
Modern man

Кто дал вам право придти сюда и говорить мне

Чтобы я оставил это место, мой дом

Для вас - это джунгли, для меня - это царство

Где (мои) люди свободны бродить где захотят

Рожденные со звездаим, мы счастливы и мирны

Пока нас никто не трогает

Но вы разрываете леса - наши сады

И заполняете их грязью ваших глухих городов

 

Дикарь, кто из нас дикарь?

Оставьте ваши морали, осставьте ваши требования

Дикарь, вы и есть дикари

Современный человек во всем виноват

 

Вы отравили мое племя цивилизованным прогрессом

Окрестили нашу кровь болезнями

Вы окрестили нас с печалью и страданием

Говорили, что ваш бог милосерден

Что мы сделали? Чем заслужили такую несправедливость?

Объясните нам пожалуйста, если можете

Но вы не можете, нет, вы не можете, мы видим это в ваших глазах

Кто из нас более примитивен?

 

Дикарь, кто из нас дикарь?

Оставьте ваши морали, оставьте ваши требования

Дикарь, вы и есть дикари

Современный человек во всем виноват

 

Вы отравили мое племя цивилизованным прогрессом

Окрестили нашу кровь болезнями

Вы окрестили нас с печалью и страданием

Говорили, что ваш бог милосерден

Что мы сделали? Чем заслужили такую несправедливость?

Объясните нам пожалуйста, если можете

Но вы не можете, нет, вы не можете, мы видим это в ваших глазах

Кто из нас более примитивен?

 

Дикарь, дикарь

Дикарь, дикарь

Кто дикарь?

Современный человек

Кто дикарь?

Современный человек


8. “Beyond The Realms Of Death” 6.49

В ЦАРСТВЕ СМЕРТИ

R. Halford, L. Binks

 

He had enough
He couldn't take anymore
He'd found a place
In his mind and slammed the door
No matter how they tried
They couldn't understand
They washed and dressed him
Fed him by hand

Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you

Withdrawn he'd sit there
Stare blank into space
No sign of life
Would flicker on his face
Until one day he smiled
It seemed as though with pride
The wind kissed him
Goodbye - and then he died

Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you

Keep the world with all its sin
It's not fit for livin' in
Yeah! I will start again
It can take forever, and ever, and ever
And ever, but I'll still win.

Solo (Glenn)


How many like him,
Are there still
But to us, all
Seem to have lost the will
They lie in thousands
Plagued and lost
Is nothing worth this bitter cost

Yeah! I've left the world behind
I'm safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I'll decide not you

 

Keep the world with all its sin
It's not fit for livin' in

Beyond the realms of death

У него было все

Он не мог взять больше

Он нашел место

В его разуме и хлопнул дверью

И как бы они пробовали

Они не могли понять его

Они вымыли и одели его

И кормили с ложки

 

Да! Я оставил мир

Я укрыт здесь, в моем разуме

Свободен говорить с самим собой

Это - моя жизнь, это - моя жизнь

И я думаю - она не ваша

 

Укрывшись, он сидел там

И смотрел в пустынный космос

И признаки жизни

Не освещали его лицо

Но однажды он улыбнулся

Казалось, с гордостью

Ветер поцеловал его

Прощайте - и умер

 

Да! Я оставил мир

Я укрыт здесь, в моем разуме

Свободен говорить с самим собой

Это - моя жизнь, это - моя жизнь

И я думаю - она не ваша

 

Этот мир держится за свои грехи

И он непригоден для жизни в нем

Да! Я начну снова

Может потребоваться вечность, и когда-либо, и когда-либо

И когда-либо я буду снова выиграю

 

Соло (Гленн)

 

Сколько таких

Как он,

И подобных ему

Они теряют терпение по отношению к нам

Они лежат тысячами

Мучаемые и потерянные

Они платят эту горькую цену

 

Да! Я оставил мир

Я укрыт здесь, в моем разуме

Свободен говорить с самим собой

Это - моя жизнь, это - моя жизнь

И я думаю - она не ваша

 

Этот мир держится за свои грехи

И он непригоден для жизни в нем

 

В царстве смерти


9. “Heroes End” 4.57

КОНЕЦ ГЕРОЕВ

G. Tipton

 

I heard a human voice who sang like no one else
I heard a proud lady singing loud
Lived her life as she liked, didn't give a damn
But soon she found she was underground and wasted

I watched her hitting notes as she strutted stage
Her body shook oh, she did her stuff
She screamed and quake, give and take, maybe took too much
If you take the smooth you gotta take the rough

Why do you have to die to be a hero
It's a shame a legend begins at its end
Why do you have to die if you're a hero
When there's still so many things to say unsaid

I heard a man's guitar electrify a crowd
I felt the sound shower 'round
And he would take you with him where no music's been before
As you merged the power surge together

His music knew no limits if you were in it's wake
You had no choice, no, but hear its voice
And you would listen hypnotised, and in a dream
But once so strong survive or become weak


Why do you have to die to be a hero
It's a shame a legend begins at its end
Why do you have to die if you're a hero
When there's still so many things to say unsaid

If you gaze across timeless years you'll find them always there
And many gods will join the list compiled with dying care
Hungry mouths are waiting to bite the hand that feeds
And so the living dead carry on immortal deeds

I saw on silver screen an actor's rise to fame
But fast car user lose
That legend's born from death and that is such a shame
'cos every year new ones appear

Why do you have to die to be a hero
It's a shame a legend begins at its end
Why do you have to die if you're a hero
When there's still so many things to say unsaid

Я слышал человеческий голос, которые пел, как никто более

Я слышал гордую леди, поющую громко

Она жила так, как ей нравилось

Но вскоре она поняла, что была потеряна

 

 

Я наблюдал ее удар - как она пела на сцене

Ее тело трясло о, она сделала свой коронный номер

Она кричала и земля тряслась, давала и брала, возможно, взяла слишком много

Если ты берете гладкое, ты должна взять грубое

 

Почему ты должен умереть, чтобы быть героем

Это - позор, когда легенда о тебе начинается в конце жизни

Почему ты должен умереть, если ты - герой

Когда все еще очень много несказанных слов

 

Я слышал, как гитара человека электризовала толпу

Я чувствовал звуковой ливень

И он взял бы вас с собой, где больше нет музыки

Поскольку вы слились в одну волну мощи вместе

 

Его музыка не знала пределов, если вы были здесь

У вас бы не было выбора, нет, только его голос

И вы слушали бы загипнотизированные, во сне

Но однажды сильные или выживают или становится слабыми

 

Почему ты должен умереть, чтобы быть героем

Это - позор, когда легенда о тебе начинается в конце жизни

Почему ты должен умереть, если ты - герой

Когда все еще очень много несказанных слов

 

Если вы пристально взглянете через бесконечные годы, то найдете их всегда там

И много богов присоединятся к списку, собранному с заботой

Голодные рты ждут, чтобы укусить руку, которая кормит их

И живые заботятся о мертвых

 

Я видел на серебряном экране восхождение актера к славе

Но однажды он проиграл гонку

Эта легенда взросла на смерти, и это - позор

Потому что каждый год появляются все новые и новые

 

 

Почему ты должен умереть, чтобы быть героем

Это - позор, когда легенда о тебе начинается в конце жизни

Почему ты должен умереть, если ты - герой

Когда все еще очень много несказанных слов



10. “Fire Burns Below” 6.58

ОГОНЬ НЕ ГОРИТ

(BONUS TRACKS)

G. Tipton, R. Halford

 

Stand and face each other

Don’t know what to say

But that look in your eyes

Gives it all away

 

You say you’ve got these feelings

You can’t put into words

But you don’t have to say a thing

‘Cause I’ve already heard

 

Give me one good reason

Why this has to be

That’s all I’m asking for

 

Don’t say that it’s over

When you and I both know

You can’t put out this love

The fire burns below

 

You can’t put out this love

The fire burns below

 

We’re been through so much together

We’re laughed and we’re sometimes cried

To say our love ain’t working – well we

Haven’t really tried

 

But why let’s talk things over

Love can’t be bought and sold

One more night together’s

What the future holds

 

Well give me one good reason

Why this has to be

I said that’s all I’m asking for

Can’t you see I said

 

Don’t say that it’s over

When you and I both know

You can’t put out this love

And fire burns below

 

(Lead Break)

 

Well give me one good reason

Why this has to be

I said that’s all I’m asking for

Can’t you see I said

 

Don’t say that it’s over

When you and I both know

You can’t put out this love

And fire burns below

 

You can’t put out the fire

Down below

Остановись и взгляни каждому в лицо

Не знаешь, что сказать

Но этот взгляд в твоих глазах

Отдаст все

 

Ты говоришь, что у тебя тоже есть чувства

Которые ты не можешь облечь словами

Но ты не должна говорить об этом

Потому что я это уже слышал

 

Дай мне одно серьезную причину

Почему это должно быть

Это - все, что мне нужно

 

Не говори, что все кончено

Когда ты и я знаем

Ты не можешь чувствовать любовь

Огонь не горит

 

Ты не можешь чувствовать любовь

Огонь не горит

 

Мы так много пережили вместе

Мы смеялись, а иногда плакали

Сказать, что у нас не было любви - что ж

Мы ведь и не пробовали

 

Но почему бы нам не поговорить об этом

Любовь не может быть куплена и продана

Нас ждет еще одна ночь вместе

Вот что нас ждеи

 

Дай мне одну серьезную причину

Почему это должно быть

Я сказал, что это - все, что мне нужно

Неужели ты не видишь

 

Не говори, что все кончено

Когда ты и я знаем

Ты не можешь чувствовать любовь

И огонь не горит

 

(Ведущий Перерыв)

 

Дай мне одну серьезную причину

Почему это должно быть

Я сказал, что это - все, что мне нужно

Неужели ты не видишь

 

Не говори, что все кончено

Когда ты и я знаем

Ты не можешь чувствовать любовь

И огонь не горит

 

Ты не можешь разжечь огонь

Вниз все ниже

 

 

11. “Better By You, Better Than Me” 3.38

ЛУЧШЕ ТЕБЕ, ЧЕМ МНЕ

(LIVE) (BONUS TRACKS)

G. Wright

 

You could find a way to ease my passion
You listen to the blood flow in my veins
You hear the teaching of the wind
Tell her why I'm alive within
I can't find the words
My mind is dead
It's better by you better than me

Guess you'll have to tell her how I tried
To speak up thoughts I've held so inside
Tell her now I got to go
Out in the streets and down the shore
Tell her the world's not much living for
It's better by you better than me

Everybody
Everybody knows
Everybody
Everybody knows
Better by you better than me

You can tell what I want it to be
You can say what I only can see
It's better by you better than me

Guess I'll have to change my way of living
Don't wanna really know the way I feel
Guess I'll learn to fight and kill
Tell her not to wait until
They'll find my blood upon her windowsill
It's better by you better than me

Everybody
Everybody knows
Everybody
Everybody knows
Better by you better than me

You can say what I only can see
You can tell what I want it to be

It's better by you better than me

Better by you better than me

You can tell what I want it to be
You can say way all they can see

Better by you better than me

Ты могла найти способ ослабить мою страсть

Ты слушаешь кровоток в моих венах

Ты слышишь уроки ветра

Скажите ей, почему я жив в до сих пор

Я не могу найти слов

Мой мозг мертв

Лучше тебе, чем мне

 

Положим, вы скажете ей, как я пытался

Высказать все, что накопилось во мне

Скажите ей, что я ушел

По улице на берег

Скажите ей, что больше не могу жить в этом мире

Лучше тебе, чем мне

 

Каждый

Каждый знает

Каждый

Каждый знает

Лучше тебе, чем мне

 

Вы можете сказать, чего бы я хотел

Вы можете сказать, что я видел

Лучше тебе, чем мне

 

Положим, я изменю свою жизнь

Но лучше бы тебе об этом не знать

Положим, я буду учиться бороться и убивать

Скажите ей - не надо ждать, пока

Они найдут мою кровь на ее подоконнике

Лучше тебе, чем мне

 

Каждый

Каждый знает

Каждый

Каждый знает

Лучше тебе, чем мне

 

Вы можете сказать, чего бы я хотел

Вы можете сказать, что я видел

 

Лучше тебе, чем мне

 

Лучше тебе, чем мне

 

Вы можете сказать, чего бы я хотел

Вы можете сказать, что я видел

 

Лучше тебе, чем мне

©

© Перевод: RockText

 

Используются технологии uCoz