JUDAS PRIEST
MELTDOWN

Тексты песен | Переводы

TIM “RIPPER” OWENS - Lead vocals
GLENN TIPTON - Lead guitar
K.K. DOWNING - Lead guitar
IAN HILL - Bass guitar
SCOTT TRAVIS – Drums

Management: Bill Curbishley

Personal assistant\co-ordination: Jayne Andrews

Tour Manager: Al Dutton

Production Manager: Ian Day

Production Advancing: Mick Double

Sound Engineer: Greg Smith

Lighting Designer: Alex Reardon

Monitor Engineer: David Lester

Sound Technician: Chad Prater

Guitar Tech: Greg “Weasel” Morgan

Guitar Tech: Dan Johnson

Drum Tech: Walter Phillips

Lighting Tech: Ross Colledge

Lighting Tech: Brixton Banner

Design: Mark Wilkinson

Photography: Ross Halfin, John McMurtrie, John Stone, George Chin

Released in 1998 by Priest Music Ltd

Produced by Judas Priest & Sean Lynch

Engineer: Will Shapland

And on adat digital recording equipment

Mixed At Silvermere Sound

All songs published by EMI Sounds Ltd.

All songs written or co-written by members of Judas Priest

Except “The Green Manalishi” written by Peter Green,

“Diamonds And Rust” written by Joan Baez

And “A Touch Of Evil” co-written with Chris Tsangarides

Из буклета альбома “’98 Live Meltdown” 2CD (1998)

Все треки из альбома “Meltdown” были записаны во время мирового турне’98 “Jugulator”. Эти исключительные версии были отобраны как при участии самих зрителей, так и с учетом того или иного концерта группы. Мы внесли одну коррективу, смешав между песнями разную зрительскую аудиторию вместе, для того чтобы воссоздать атмосферу безостановочного Judas Priest’овского концерта, вместо того чтобы постоянно гасить шум толпы с разных концертов. Будьте там вместе с нами, – наслаждайтесь и присоединяйтесь – Священник вернулся!

“Огни гаснут – сухой лед струится в воздухе уже пропитанном ожиданием. Море челюстей сжимается в едином порыве – все взгляды прикованы к сцене, которая фактически кажется живым организмом. По истину величественный шум звучит из системы PA… “The Hellion”… Внезапный холодок электризует волосы на наших шеях во внимании – мы возбуждены – почему? Потому что это возвещает о появлении самой прекрасной Heavy Metal’ической группы готовой шествовать по земле! “Electric Eye” прорывается с грохотом с классическим рифом всех времен, перемежевываясь с оглушительными ударами перкуссии – затем мы вскакиваем как ракета. Это бессмертная первая строчка вокала косит на воздухе – “Прямо здесь в космосе, я наблюдаю за тобой…” Ripper Owens визжит как дух, предвещающий смерть и бродит по сцене как черная пантера – начинается еще одно шоу Judas Priest – пощады не будет! Такие концерты всегда были праздником: во-первых, металлическая музыка и во вторых, как завещание постоянно развивающемуся животному каковым являются Judas Priest. Группа никогда не стремилась идти по уже проторенному пути, вместо этого предпочитая занимать лидирующие позиции. Очень успешное турне 1998 года “Jugulator” собрало классические отрывки из почти каждой инкорнации репертуара группы. Брошенные в дымящийся котел живого концерта Judas Priest, весь этот материал плавится вместе как один опьяняющий металлический опыт – лишь добавляя песням естественную интенсивность, это неистовая реакция публики и это крайне важное вокальное участие. Одной из главных целей этого альбома, помимо демонстрации последнего, полного выступления Judas Priest, было передать удивительную связь между группой и фанатами. Они питаются энергией группы и наоборот. Возбуждение растет как снежный ком, достигая критической массы – эту связь нельзя нарушить! Закройте свои глаза и можно поспорить, что вы были там – присутствовали ли вы на каком-то из этих шоу? Вставьте CD 1 в проигрыватель и вновь вспомните “Стирателя”. Кто знает – может быть, вы услышите себя, вопящего об отмщении!”

Автор статьи: Jason Arnopp (журнал “Kerrang!”)