Обновления за 2006г.

Октябрь 2006г.

Обновлена страничка японского журнала “BURRN!”. Добавлено еще 45 обложек.

 

С радостью хочу сказать, что у нас вновь возобновились работы по переводу с немецкого языка. Так как прежний переводчик уехал жить в Германию, и с ним мы так больше и не наладили контакт. Но теперь у нас есть Илона Квирая, которая взвалила на себя этот нелегкий труд, и в поте лица, трудится над нашими материалами. Мы специально не хотели сделать один большой удар по какой-нибудь определенной теме, а решили охватить как можно больше разного материала, поэтому прошлись по паре статей из каждой эры. Сами понимаете, что каждому угодить не получится и каждому интересен определенный этап в творчестве группы. Поэтому ниже привожу сноски на статьи, которые Илона уже перевела. И скоро ожидается еще одна партия свежих новостей с германского фронта.

HEAVY METAL AUS ENGLAND
Журнал “Bravo”, (Германия), 1980г.

HARDROCK WIE EIN PEITSCHENHIED
Журнал “Popcorn”, (Германия), 1980г.

JUDAS PRIEST: WIR BRINGEN JEDEN ZUM AUSFLIPPEN
Журнал “Bravo”, (Германия), 1981г.

JUDAS PRIEST: MIT LEDER UND PEITSCHE
Журнал “Bravo”№8, (Германия), 12 февраля 1981г.

JUDAS PRIEST VON BOSEN GEISTERN VERFOLGT
Журнал “Bravo”, (Германия), 1982г.

DIE HOLLISCHE SNOW DER “HEAVY METAL CHARGER”
Журнал “Bravo”, (Германия), 1982г.

HALFORD & DICKINSON ZUSAMMEN IM STUDIO!
Журнал “Rock Hard”№154, (Германия), март 2000г.

NEUES ALBUM ERST IM HERBST JUDAS PRIEST
Журнал “Rock Hard”, (Германия), 1997г.

TWO, Bochum, Zeche
Журнал “Rock Hard”, (Германия), 1998г.

HARD FAX
Журнал “Metal Hammer”, (Германия), 2002г.

ROB HALFORD ENTSCHULDIGT SICH FUR BYH-AUFTRITT
Журнал “Rock Hard”№9, (Германия), 2002г.

KOMMT JETZT “PAINKILLER II”?
Журнал “Rock Hard”№9, (Германия), 1999г.

SPRUCH DES MONATS: “ICH SCHON!”
Журнал “Rock Hard”№6, (Германия), 2004г.

 

Рецензии на альбомы Евгения “Troublemaker” Силина которые можно также прочитать в журнале “Alive”:

LIVE IN LONDON (CD)
Журнал “Alive”№1 (11), (Россия), 2003г.

LIVE IN LONDON (DVD)
Журнал “Alive”№12, (Россия), 2003г.

ELECTRIC EYE
Журнал “Alive”№14, (Россия), 2003г.

ICED EARTH “THE GLORION BURDEN”
Журнал “Alive”№15, (Россия), 2004г.

ANGEL OF RETRIBUTION
Журнал “Alive”№19, (Россия), 2005г.

 

 

 

А этот труд нам представляет уже Дмитрий Бравый, который тоже не сидит на месте и шустрит англоязычную литературу в поисках раритетов или просто свежих новостей.

RIPPER ON REST
Журнал “Scene”, (США), 1998г.

THE METAL GODS PREPARE FOR DEMOLITION
Журнал “Metal Edge”, (США), 2001г.

THE STORY BEHIND THE ALBUM
SCREAMING FOR VENGEANCE
Журнал “Classic Rock”№ 29, (Англия), июль 2001г.

THE METAL MACHINE
Журнал “Hit Parader” (США). Ежегодный выпуск, осень 1984г.

 

Топик TIPTON SOLO:

SHOOTING STARS
Журнал “Hit Parader”, (США) 1996г.

Baptizm Of Fire
Журнал “Metal Maniacs”, (США) 1996г.

 

Топик HALFORD:

GET IN THE RING
Журнал “Classic Rock”, (Англия) 2001г.

THE SHOUTS SIMPLY LAY AT ME IN BLOOD!
Интернет сайт “Laut.de”, 2002г.

SCREAM 2
Журнал “Classic Rock”, (Англия) 2000г.

 

 

 

Эра 70-х:

AL ATKINS “VICTIM OF CHANGES”
Журнал “Classic Rock” (Англия)

INTERVIEW WITH SIMON PHILLIPS
Журнал “Classic Rock Revisited”, (Англия), октябрь 2001г.

 

 

 

Эра 80-х:

LIVE AID
Журнал “Kerrang!”, (Англия) 1985г.

SINGLEZ
Журнал “Kerrang!”, (Англия) 1982г.

JUDAS PRIEST VIDEO
Журнал “Kerrang!” (Англия) 1987г.

JUDAS PRIEST ALBUMS
Журнал “Kerrang!”, (Англия) 1984г.

 

ЭРА 90-х:

THE RIPPERS
Журнал “Guitar School”№6, (том5), (США) ноябрь 1993г.

SINGLE NIGHT CRAWLER
Журнал “Kerrang!”, (Англия) 1991г.

PAINKILLER VIDEO
Журнал “Metal Hammer”, (Англия) 1991г.

METAL WORKS VIDEO
Журнал “RIP”, (США) январь 1994г.

КОМИКС JUDAS PRIEST
Журнал “Metal Hammer”, (Англия) 1991г.

 

Топик DEMOLITION:

ZAKK WYLDE О ФИЛЬМЕ “ROCK STAR”
Интернет сайт Blistering.com, 2001г.

DEMOLITION DERBY
Журнал “Classic Rock”, (Англия), 2001г.

DEMOLITION
Журнал “Dark City”№5, (Россия), октябрь 2001г.

VICTIM OF CHANGES?
Журнал “Classic Rock”, (Англия) 2002г.

 

Топик ANGELOF RETRIBUTION:

ПОД ФЛАГОМ РЕНЕССАНСА
Журнал “Classic Rock”№11 (41), (Россия), ноябрь 2005г.

JUDAS PRIEST/THE SCORPIONS
Журнал “Classic Rock”№11 (41), (Россия), ноябрь 2005г.

INTERVIEW WITH ROB HALFORD
Интернет сайт “Telegraph.co.uk”, март 2005г.

INTERVIEW WITH K.K. DOWNING
Интернет сайт “Knac.com” 29.06.05г.

ROB HALFORD – МИЛИТАРИСТ?!!!
Найдено в Интернете, 17.03.05г.

DVD ПРИЛОЖЕНИЕ
К диску “Angel Of Retribution” 2005г.

INTERVIEW WITH IAN HILL
Интернет сайт “Nepatoday.com”, 03.06.2005г.

SELECTED & DISSECTED
Журнал “Terrorizer”№ 121, (Англия) 2004г.

Топик FIGHT:

CAUGHT IN A MOSH!
Журнал “Kerrang!”, (Англия) 1994г.

Топик RIPPER:

RIPPER OWENS
Интернет февраль 2005г.

TIM OWENS
Журнал “Metals”№3, (Испания), апрель-май 2005г.

 

 

Топик REUNION:

RIPPER IS NOT JOINING “PANTERA”
Журнал “Classic Rock”, (Англия) 2002г.

RE-RELEASES JUDAS PRIEST
Журнал “Classic Rock”, (Англия), 2001г.

RIPPING YARNS!
Журнал “Classic Rock”, (Англия), 2001г.

STUD-U-LIKE
Журнал “Classic Rock”, (Англия) 2004г.

THE GATECRASHER
Журнал “Kerrang!”, (Англия) 2000г.