Priest Face The Past With An Uncertain Future

Judas Priest обращаются к прошлому неизвестным будущим.

 

Judas Priest, Британские, металлические Боги, чье будущее поставлено под сомнение полемикой вокруг сольного проекта певца Rob’a Halford’a. Fight выпускают антологию, названную “Metal Works ‘73-93” на фирме “Sony Music” 26 апреля. Альбом включает в себя следующие песни: “Night Crawler” вышла в формате сингла 5 апреля. Семи дюймовка снабжена концертной версией “Living After Midnight”, в компактовый пикче-диск входит вторая концертная тема “Breaking The Law”, в то время как в 12 дюймовку вышедшую ограниченным тиражом входит “Breaking The Law” (концертная версия) плюс оригинальная студия версия “I’m A Rocker” и шокирующий сюрприз “The Ripper”. Гитарист Judas Priest Glenn Tipton поведал на этой неделе в рубрике “Mayhem” обсуждая альбом и будущее группы.

 

“Этот альбом не является подборкой хитов Judas Priest” – объясняет он. “Его цель – отметить 20-ти летие Judas Priest – всеми Judas Priest’овскими классическими вещами. Мы попытались доставить удовольствие каждому, особенно пацанам, но я уверен, что некоторые огорчатся тем фактом, что в альбом не попали определенные темы. Мы вынуждены были выбирать из более 100 трэков и если честно, мы никогда не помещаем на альбом ту песню, которая ничего не значит. Когда пришло время составить список песен, у нас было множество предложений от друзей, критиков, авторов статей и людей, связанных с группой”.

Действительно Neil Jeffries из “Kerrang’a” детализировал анатации на вкладке к альбому.

“В выпуске альбома принимала участие вся группа” – говорит Tipton. “Мы разговаривали с Rob’ом, прежде чем образовалась нынешняя ситуация”.

Под текущей ситуацией он подразумевает дискуссию, возникшую в конце 1992г. между Halford’ом и “Sony Music”. Halford впервые заявил о своей отставке Judas Priest, утверждая, что ему нужно освободится от контракта со своей фирмой “SONY”, для того, чтобы раздобыть хороший контракт на запись для Fight. Несколько недель назад, давая эксклюзивное интервью “Kerreng’у”, певец утверждал, что он, возможно, вернется в Judas Priest, как только Fight выпустят альбом, и завершат мировое турне.

Говорит Tipton: “После того, как вышел этот альбом, для нас прошло достаточно времени, чтобы сесть и обсудить ситуацию, я считаю, что после 20 лет, каждой группе нужен перерыв, несмотря на то, что я, K.K. Downing и  Ian Hill вполне счастливые с Judas Priest. В прошлом году, мы выступили в прессе, чтобы объяснить нашу позицию. Мы почувствовали, что это будет честно по отношению к пацанам. Было несправедливым убеждать фанатов в неотвратимости еще одного Judas Priest’овского альбома и турне. Мы почувствовали, что фанаты восстанут, не зная правды. Возможно, что мы вернемся вместе, и есть вероятность, что этого не случится, – резюмирует он. - Мы решим в конце этого года. Я, К.К. и Ian совершенно уверены. Мы вложили в эту компиляцию все наши силы. Так или иначе, Judas Priest  вернутся в полном составе помимо нашей воли. Мы можем продолжать с Rob’oм, мы можем продолжать и без него, или мы можем назвать этот день. Но если Rob не будет готов петь, я сомневаюсь в том, что мы поддержим его. Будем такая же ситуация, если уйдут я или Ian, или К.К. Judas Priest  не был бы Judas Priest  без нас четверых. Будет позорно, если из-за сольных потугов Rob’а, Judas Priest  потеряет своих пацанов. Есть вероятность, что я выпущу сольный альбом. Я гитарист, я люблю музыку, но я не кидаюсь делать этот сольный альбом. Я предан Judas Priest, - заявляет он. – К.К., Iаn’у и мне ничего так сильно не нравится, как делать еще один пристовский альбом. Все наши жизни вертятся вокруг Judas Priest .”

 

Подпись к фото:

Cтр.5 – Judas Priest (K.K. Downing & Glenn Tipton): Лицом к неизвестному будущему…

 

В журнале “Kerrang!”№435, стр.4-5, (Англия), 20 марта 1992г.

Перевод FIGHT RIGHT