PSYCHOANALYSIS

В рубрике “Психоанализ”

 

On The Couch With Judas Priest’s Rob Halford

На кушетке с Rob’ом Halford’ом из Judas Priest

 

“Мне не о чем жалеть в этой жизни, у меня только одни положительные воспоминания относительно всего того, что связано с Judas Priest и моей личной жизнью. Я с удовольствием могу сказать, что я ни о чем не жалею в этой жизни”.

 

Он большой, он дерзкий, он громкий… но вот какое же у него второе любимое животное?

 

Если бы ваша группа оказалась бы выброшенной на необитаемый остров, без пищи, но с большим запасом воды, кого ты съел первым?

Rob: (смеется) “Наверное, я начал бы жевать свою собственную ногу! (вопрос: а что, разве у тебя такая вкусная нога?) Нет, конечно, но, наверное, я начал бы с себя, прежде чем приниматься за кого-то”.

 

Если бы с пятью другими людьми ты поднялся бы в воздух на воздушном шаре, и чтобы избежать падения, вам надо было бы, избавиться от одного человека, какие аргументы ты привел бы в свою защиту не быть выброшенным?

Rob: “Неужели. Чтобы я сказал в свою защиту? Не думаю, что у меня нашлось бы оправдание! Меня бы выбросили для того, чтобы сделать “мертвую петлю”, мне не привыкать. (Говорит, подумав немного)… Гм, наверное, из-за того, что я так сильно наслаждался окружающими красотами!”

 

Если бы тебе сказали, что тебе придется ампутировать палец, но до конца своих дней ты будешь, здоров как бык, ты бы согласился?

Rob: “Нет, конечно! Думаю, что с моей стороны это было бы глупостью. Я ценю все части своего тела, пока я не попал на необитаемый остров и не должен кого-то съесть”.

 

Если бы ты гулял в джунглях, и тебе бы надо было преодолеть очень большую стену, как бы справился с этой проблемой?

Rob: “Я бы обошел эту стену или перелез бы через нее. Я бы нашел какой-нибудь способ обойти препятствие. Меня ничто не может остановить”.

 

Назови свое любимое животное.

Rob: “Наверное, какое-нибудь очень дикое, но вместе с тем очень грациозное животное, я выбрал бы черную пантеру”.

 

Тебе предлагают вечную славу, но за счет другой группы, которой ты по настоящему восхищаешься. Ты бы воспользовался бы такой возможностью?

Rob: “Нет, я бы отказался. Просто это не в моих интересах. Я не верю в то, что можно лишить кого-то славы. Я считаю, что надо стараться заполучить то, что ты сам заслуживаешь. Я не верю в простые методы достижения успеха”.

 

Если бы ты мог забыть какой-то эпизод из своей жизни, ты бы воспользовался такой возможностью?

Rob: “Мне не о чем жалеть в этой жизни, у меня только одни положительные воспоминания относительно всего того, что связано с Judas Priest и моей личной жизнью. Я с удовольствием могу сказать, что я ни о чем не жалею в этой жизни”.

 

Если бы ты мог стереть какого-то человека с поверхности земли, кого бы ты выбрал?

Rob: “Margaret Thatcher! Могу поспорить, что она многим испортила жизнь. Однако я убежден, что она много чего хорошего сделала для страны, также как и принесла много вреда. Я мог бы объяснить свои слова графически, но ведь это же не политическое интервью”.

 

Твое второе любимое животное?

Rob: “Наверное, детеныш черной пантеры”.

 

Ты когда-нибудь над кем-нибудь зло подшучивал, а потом тут же сожалел о содеянном?

Rob: “Ооооо….. нет, если я над кем-то зло и подшучивал, то эти люди заслуживали этого. Хотя, сейчас я не могу вспомнить никаких последних примеров. Я уже давненько такими вещами не занимался”.

 

Представь себе, что ты только что умер и оказался у “Жемчужных Врат”. Святой Петр предлагает тебе прожить вторую жизнь либо как успешного артиста, либо как счастливого работяги с женой и детьми. Какую жизнь ты для себя выберешь?

Rob: “О, скорее всего я выберу жизнь замученного артиста. Да, я предпочту мучиться, а не сидеть на месте и млеть от собственного счастья. Я выберу для себя трудную жизнь с взлетами и падениями, а не безоблачное существование. Я считаю важным, когда люди проходят через все эти житейские испытания — только так человек взрослеет и набирается опыта, так что я выберу для себя сложную жизнь, а не что-то такое очень мирское”.

 

Что ты расказываешь другим людям о себе, когда хочешь произвести на них впечатление?

Rob: “Опять же, это не в моих правилах. Я не пытаюсь на кого-то произвести впечатление. Надо принимать меня таким, какой я есть, либо вы принимаете меня, либо уходите от меня. Смотря, что для вас значит производить впечатление, можно производить на людей впечатление, раскрывая им свою истинную сущность и веру в свои силы. Я считаю, что если ты веришь, в себя и показываешь другим свои лучшие стороны и черты, тогда это того стоит. Мы все должны показывать людям, какие мы хорошие и на что мы способны, но я буду последним человеком, кто может похлопать тебя по плечу и сказать: “Эй, я великий!””.

 

Вердикт

 

Конечно лидер Judas Priest интересная и содержательная личность, тяжело работающий и любящий жизнь человек который добился максимального личного удовлетворения от своей карьеры. Однако же, поедание своей собственной ноги — это фрейдистская бестактность, которая демонстрирует фетишистскую любовь к коже (возможно к изделиям из кожи) и это практика, не рекомендованная широкой публике. Kneel Jung. 

 

Автор статьи: Kirk Blows

В журнале “Raw”№61, Стр.26-27, (Англия), 22 декабря – 7 января 1990г.  

Перевод FIGHT RIGHT