JUDAS PRIEST

HEAVY METAL AUS ENGLAND

 

Здесь вы можете познакомиться с ними поближе.

 

Сегодня они во главе всех английских групп. На фестивале в Donnington’e Judas Priest затмили своим шоу даже Richie Blackmore. При этом за их 8-ми летнюю карьеру не изменились ни звук, ни имидж, ни поведение на сцене.

В Donnington’e пять парней из Бирмингема впервые исполнили свою композицию “United” и сыграли сильнейшие песни со своего альбома “British Steel”. Своими хитами “You Don’t Have To Be Old Be Wise” и “The Ripper” они создали прекрасное настроение у всей публики на фестивале. Вокалист Rob Halford и гитарист K.K. Downing как всегда завели публику.

В последнее время Rob увлекся заклепками и подстриг волосы, и стал совершенно отличаться от блондина К.К. Сейчас над Rob’ом взошло солнце: в начале сентября он купил дом своей мечты, 150-летний загородный дом в Walsall’e с двумя спальнями и окружающими их жилыми комнатами. Идеальный дом холостяка расположен далеко от других домов, так что он может позволить себе постоянно слушать свой Heavy Metal и репетировать.

К.К. до сегодняшнего дня не покинул рабочий квартал Walsall’а, где он родился и вырос. Эта фабричная местность постоянно окутана дымом промышленных труб. К.К. любит ипподромы, собачьи бега, которые и посещает в свободное время. Он хочет когда-нибудь купить себе свою скаковую лошадь. Он уже даже придумал для нее имя. Это будет “Album Track” или “Running Wild”.

Гитарист Glenn Tipton в октябре впервые станет отцом и конечно очень волнуется. Он купил для своей будущей семьи и девушки Короле небольшой старый фермерский дом с большим земельным участком, на который уходит все его свободное время.

Ударник Dave Holland и басист Ian Hill, которые живут в Бирмингеме, говорят, что оба спокойные и хотят жить свободно в спокойствии.

 

 

 

 

Подписи к фото:

Стр.78 (вверху слева) – Барабанщик Dave Holland играет свое соло в песне “United”.

Стр.78 (вверху в центре) – Ритм-гитарист Glenn Tipton еще и пишет песни.

Стр.78 (вверху справа) – Басист Ian Hill самый спокойный из Judas Priest.

Стр.79 (в центре слева) – Judas Priest на сцене (слева направо): Rob Halford, Ian Hill, K.K. Downing, Glenn Tipton

Стр.79 (вверху слева) – Типичное шоу Judas Priest. Блондин гитарист K.K. занимается акробатическими упражнениями, а вокалист Rob Halford как всегда поет.

Стр.79 (вверху по центру) – В комнате дома K.K. появились лучшие идеи. Он пишет музыку и тексты Judas Priest.

 

 

Стр.79 (вверху справа) – Дом K.K. в рабочем квартале Бирмингема.

Стр.79 (в центре) – Этот “Jensen” 1959 года, любимая игрушка К.К. Однако он стоил ему больших денег и еще больше нервов. Так как у К.К. мало свободного времени, а его нужно часто ремонтировать.

Стр.79 (в центре слева) – Самостоятельный мужчина: Glenn ремонтирует старый дом с фермой и изгородью, которому около 200 лет.

Стр.79 (в центре справа) – Glenn копает и строит из камня. В его доме почти все нужно обновить. Так он проводит свое свободное время.

Стр.79 (внизу) – У вокалиста Rob’a два хобби:

а) велосипеды, б) здание 150-летний конюшни, которое он сам восстанавливает.

 

Автор статьи: Margit Rietti

В журнале “Bravo”, стр.78-79, (Германия), 1980г.

Перевод Квирая Илоны специально для FIGHT RIGHT



Используются технологии uCoz