Judas Priest отказываются от фильма “Рок Звезда”.

 

 

Группа дистанцируется от фильма, который начинался как фильм-биография Tim’а “Ripper’a” Owens’а.

 

 

 

Заголовок газеты “New York Times” гласил: “Metal Head Becomes A Metal God” (металлист становится металлическим богом). История Andrew C. Revkin’a опубликованная в августе 1997 года рассказывала о Tim’е “Ripper’е” Owens’е, преданном поклоннике Judas Priest из штата Огайо, который играл в ковер группе Judas Priest. Когда оригинальный вокалист Judas Priest Rob Halford покинул группу в 1992 году, двое фанатов послали группе плохую видео запись Owens’а, чей голос был жутко похож на голос Halford’a. После просмотра видеопленки группа организовала прослушивание и в последствии наняла молодого американца в качестве нового вокалиста.

“Judas Priest захотели посмотреть киносценарий. Если бы вы были компанией “Warner Bros”… понравился ли вам творческий контроль компании средневозрастных бывших звезд Heavy Metal’а? Нет” - консультант фильма “Рок Звезда” Andrew C. Revkin.

На следующий день после опубликования истории с Revkin’ым связался “бестолковый” продюсер Robert Lawrence. “Он позвонил мне в редакцию “Times” и сказал: “нужно снять по этой истории фильм”” – сказал Revkin.

Почти через 4 года Judas Priest готовы выпустить свой 15-тый альбом “Demolition” (их вторая работа с Owens’ом) а компания “Warner Bros Pictures” и “Bel Air Entertainment” готовятся к премьере 17 сентября фильма “Рок Звезда”, рассказывающий невероятную историю Owens’а… или все не так?

В октябре 1999 года студия радостно сообщила что фильм – который первоначально назывался “Металлический Бог” по названию песни Judas Priest “Боги Металла” – был основан на жизни Owens’а, но в данный момент кампания приостанавливает работу. В начале этой недели представитель “Warner Bros” сказал, что фильм не имеет никакого отношения к Judas Priest или к Tim’у “Ripper’у” Owens’у. с того времени представитель несколько смягчился и сделал предупреждение, что вдохновением фильма послужила статья Revkin’a в “New York Times”. Первоначально Judas Priest заинтересовались проектом и “Warner Bros” захотела, чтобы группа написала музыку для саунд трека. Так или иначе, группа хотела внести в фильм свой творческий вклад. И, по словам Revkin’a это все испортило. Revkin’a наняли творческим консультантом фильма.

“Они захотели посмотреть сценарий и все такое” – сказал он. “Если бы вы были компанией “Warner Bros” и собирались бы выложить в производство фильма 30 миллионов долларов, хотели бы вы, чтобы компания средневозрастных бывших звезд Heavy Metal’а имела творческий контроль? Думаю, что нет”.

Когда Judas Priest узнали о том, что киносценарий не соответствует истинной истории Owens’а, они полностью дистанцировали себя от картины, и настояли на том, чтобы “Warner Bros” не упоминали о них в фильме. Теперь студия крайне осторожно относится даже к упоминанию имени Judas Priest, чтобы группа не применила юридических санкций.

“Все это совсем не годится для нас” – вздыхает гитарист Judas Priest Glenn Tipton, во время телефонного интервью пока группа гастролировала по Европе. “Все до сих пор считают, что это история “Ripper’a”, но это не так”.

Возможно, и нет, но есть поразительное сходство. В фильме Mark Wahlberg играющий певца ковер группы “Стальной Дракон” нанимает боготворимый им коллектив, после того как два фаната посылают группе видеозапись его выступления. Как и в случае с Judas Priest группа расстается с певцом-голубым.

“Да, но Rob Halford ушел из Judas Priest почти за год до своей замены” – возразил Bob Chiappardi,  президент “Concrete Marketing” чью компанию наняли, чтобы запустить фильм в производство. “Здесь певца увольняют в середине турне, и через 2 недели его замена выступает на огромных стадионах. И очевидно, “Ripper” не убегал, чтобы превратиться в “Pearl Jam””.

Chiappardi добавил, что действие фильма “Рок Звезда” происходит в 80-х и гедонистическая пирушка “Стального Дракона” чистый вымысел, как и любовная история между Wahlberg’ом и Jennifer Aniston. “90% фильма основано на чистой мифологии рок звезды” – сказал он.

В этом году Judas Priest переиздают на “Columbia Records” весь свой бэк каталог и выпускают альбом на своем новом лейбле “Atlantic”. Сейчас они, возможно, наедятся на то, что фильм “Рок Звезда” даст им подходящую рекламу. Теперь они боятся, что все будет как раз наоборот.

“Они сфабриковали вещи и решили уйти от моей истории и сделать свою собственную потому что, по моему мнению, моя история была слишком нормальной” – сказал Owens. “Не стоит говорить, что они занимаются профанацией. Если бы я мог судиться, то не замедлил бы это сделать. “Когда фильм выйдет на большой экран” – подытожил Tipton. “Если люди не правильно истолкуют нашу историю, тогда нам придется предпринимать юридические санкции”.

 

Автор статьи: Jon Wiederhrn

Найдено в Интернете 28.05. 2001г.

Перевод FIGHT RIGHT