1. “ЧЕЛОВЕК-МАШИНА” 5.34
(MACHINE MAN)
By: Glenn Tipton
Solo – K.K./Glenn
Licensed to kill Get it down No fear just hate Take me down So you motherfuckers
want to race Chorus Ignite the engines The beast is revved up Through the limits Repeat chorus Machine Man - Machine Man's coming Ice nerves of steel Get it down Feel no mercy as I cross the line Machine Man's running Repeat Machine Man - Machine Man's coming |
Получил лицензию на убийство Едем Никакого страха, лишь ненависть Возьмите
меня Ну
что, козлы, хотите состязаться в скорости Припев Разгоняешь
двигатели Зверь разогнался Через границы Припев повторяется Человек-машина - наступает
человек-машина Лед, стальные нервы Гони Не милосерден, когда я пересекаю
черту Мчится человек-машина Повтор Человек-машина - наступает человек-машина |
2. “ОДИН НА ОДИН”
6.42
(ONE ON ONE)
By: Glenn Tipton & K.K. Downing
Solo – K.K./Glenn
I am your darkest hour I am the final count What is this? Chorus One on One I am the awful truth I am the fist of God Against all odds Chorus I am the bloodstained past at last So I am holding out Chorus I am the darkest night Like the condemned man Chorus |
Я - твой самый мрачный час Я - последний отсчет Что это? Припев Один на один Я - ужасная, правда Я - первый Бог Не смотря на все преимущества Припев Наконец, я запятнанное кровью
прошлое Так что я держусь до конца Припев Я - самая темная ночь Как приговоренный человек
|
3. “АД – ОТЧИЙ
ДОМ” 6.18
(HELL IS HOME)
By: Glenn Tipton & K.K. Downing
Middle – Glenn / End – K.K.
You're looking at me why And a hey I know I'm Oh look down your noses at me Hey I know I'm anti-social And though I know I'm Oh you keep your face turned away Chorus Hell is home to me Now I belong Chorus Say my whole life I've always been
disliked Oh! Now my status has changed Chorus |
Ты смотришь на меня с вопросом И эй, я знаю себя О, вынюхиваешь меня Эй, я знаю, что я недружелюбный И я думал, что знаю тебя О, ты продолжаешь отворачиваться Припев Ад может быть отчим домом для меня Теперь я - "свой" Припев Рассказываю всю свою жизнь о том, О, теперь мой статус изменился Припев |
4. “ДЖЕКИЛ И ХАЙД”
3.19
(JEKYLL AND
HYDE)
By: Glenn Tipton
Solo – Glenn
Your innocence all but fades Rage consumes Schizophrenic basic needs Hatred burning Chorus Oh it's killing me your
unpredictability Now I realise Always changing Your innocence all but fades Rage consumes you every night Chorus |
Вся твоя невинность лишь угасает Ярость мучит Шизофреничные основные потребности Пылает ненависть Припев О, меня убивает твоя
непредсказуемость Теперь я понимаю Постоянно меняешься Вся твоя невинность лишь угасает Ярость мучит тебя каждую ночь
|
5. “БЛИЖЕ ТЕБЯ”
4.28
(CLOSE TO YOU)
By: Glenn Tipton & K.K. Downing
Solo – Glenn
So many years that we were one As I struggle with events People tell me what to do I see your eyes before they closed I wake up, I break up And as I stand here by the grave People try to give me hope People tell me what to do |
Так много лет, что мы были одни Когда я сражаюсь с событиями Люди говорят мне, что делать Я смотрел тебе в глаза, прежде чем
они закрылись Я просыпаюсь, теряю силы И когда я стою здесь, у могилы Люди пытаются обнадежить меня Люди
говорят мне, что делать |
6. “ДЬЯВОЛЬСКИЙ
КОПАТЕЛЬ” 4.45
(DEVIL DIGGER)
By: Glenn Tipton
Solo – K.K.
I was crosswired
underground Devil Digger I was on a different plane Devil Digger Don't be sorry See him coming Death's not final so we're told Devil Digger - unbeliever See him coming I don't want to fade away |
Я был опутан проводами под землей Дьявольский копатель Я был на другом самолете Дьявольский копатель Не надо извиняться Вот он идет Смерть - это еще не конец, так
говорили мы Дьявольский копатель - неверующий Вот он идет Я не хочу угасать |
7. “КРОВОСОСЫ” 6.18
(BLOODSUCKERS)
By: Glenn Tipton & K.K. Downing
Solo – Glenn
Don't speak to me of morality Conscience free as we bleed The judge's thrilled Subliminal - so absurd Chorus Bloodsuckers - how can they sleep at
nights You will be on the stand today A circus heading into town As the day drew close to hand Intimidate twist what you say Subliminal - it's so absurd Chorus x 2 I promise to tell the truth You will be on the stand today Bloodsuckers parasites |
Не говори мне о морали Совесть свободна, когда мы истекаем
кровью Судья возбужден Подсознательный - столь абсурден Припев Кровососы - как они могут спать по
ночам Сегодня, ты будешь отстаивать свою
точку зрения Цирк направляется в город Когда день подошел к концу Устрашающее извращение, вот твои
слова Подсознательный - это столь абсурдно Припев
х 2 Я обещаю говорить правду Сегодня, ты будешь отстаивать свою
точку зрения Кровососы, паразиты |
8. “ПОСЕРЕДИНЕ” 5.41
(IN BETWEEN)
By: Glenn Tipton
Solo – Glenn
I am love, I am hate I am young in my old age Wide awake I feel the turmoil boil in me I am all extremes Say right or say wrong In Between I am my alter ego Oh I know I am I seek revenge In Between - all extremes |
Я любовь, я ненависть Я - юноша преклонных лет Бодрствую Я чувствую беспорядок, кипящий во
мне Я - все крайности Прав я или ошибаюсь Посередине Я мое Альтер эго О, я знаю, кто я Я ищу мести Посередине - все крайности |
9. “НАКОРМИ МЕНЯ” 5.28
(FEED ON ME)
By: Glenn
Tipton
Solo – K.K./Glenn
They are dying on the dance floor They are hungry and need feeding When your will to live They're outgunned and they're
outnumbered Some would call them mercenary Feed on me When your hunger strikes you down
again Feed on me - I got what you need They aredying
on the dance floor Some would call them mercenary When your will to live has almost gone Feed on me |
Они умирают на танцплощадке Они голодны и требуют пищи Когда ты желаешь жить Они отлично стреляют и превосходят
числом Кто-то назовет их наемниками Накорми меня Когда твой голод снова поражает тебя Накорми меня - у меня есть то, что
тебе нужно Они умирают на танцплощадке Кто-то назовет их наемниками Когда твоя жажда жизни почти исчезла Накорми меня |
10. “ОТГОВОРКА”
5.11
(SUBTERFUGE)
By: Glenn Tipton & Chris Tsangarides
Solo – Glenn
Holy Father drink the firewater We are to you just a drop in the ocean Chorus Subterfuge deludes the views of you
and me Evil mothers hiding under covers Hey big brother - watch as we recover Give us a name and you give us the
power Chorus Somebody wins, somebody lose Chorus Somebody wins, somebody lose |
Святой отец пьет огненную воду Для тебя, мы всего лишь капля в
океане Припев Отговорка обманывает твои и мои
взгляды Порочные матери прячутся под
простынями Эй, большой брат - смотри, как мы
накапливаем силы Дайте нам имя, и вы дадите нам силу Припев Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает Припев Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает |
11. “ПОТЕРЯННЫЙ И НАЙДЕННЫЙ” 4.57
(LOST AND FOUND)
By: Glenn Tipton & K.K. Downing
Solo – Glenn/K.K./Glenn & K.K.
together
I always used to be afraid I never thought I'd see it through Leading me in Chorus I was lost and found Focused on my altered state Drifting on a sea of doubt No-one at hand After so long Chorus I was lost and found That I don't need no-one Starting to run After so long Chorus |
Обычно, я всегда боялся Я никогда не думал, что пойму Выведи меня Припев Я потерялся и нашелся Сосредоточившись на своем изменчивом
состоянии Дрейфую по морю сомнения Нет никого у руля После, так долго Chorus Я потерялся и нашелся Что мне никто не нужен Начинаю бег После, так долго Chorus |
12. “КИБЕР ЛИЦО”
6.45
(CYBERFACE)
By: Glenn Tipton & Scott Travis
Solo – Glenn
He lies in wait Those who dare Don't access the site No virus scan Drooling lips Spider like on the web Cyberface Chorus Once he's summoned and installed cyberface Now he's got a grip Alive yet dead Once in place God forsaken Repeat chorus |
Он лежит ожидая Те, кто осмеливаются Не входите на его сайт Никакой проверки на вирусы Млеющие от счастья губы Словно паук в паутине Кибер лицо Припев Когда-то он собрал и инсталлировал кибер лицо Теперь он готов хватать Живой, но все же мертвый На месте Брошенный Бог
|
13.
“МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ МЕССИЯ” 5.12
(METAL MESSIAH)
By: Glenn Tipton & Chris Tsangarides
Solo – K.K./Glenn
Unholy Satan begs Premonition say The time is near ) Chorus He's the man Heaven's in a state Hell ain't
ready for Never too late ) Repeat chorus You can pray to him Repeat 1 & 2 Metal Messiah |
Нечестивый сатана взывает Предостережение гласит Близится время Припев Он - человек Рай в беспорядке Ад еще не готов Никогда не поздно Припев
повторяется Ты можешь умолять его Повтор
1& 2 Металлический мессия |
14. “КАК МЕНЯ ЗОВУТ?”
3.44
(WHAT’S MY
NAME?)
(Japanese & Australian Bonus Track)
By: Glenn
Tipton, K.K. Downing & Tim Owens
Solo – Glenn
What's my name? What's my name? You always were too cool, pushing us
'round school Tabels
turn and things have changed You always brought us down, kicked the
weak around Tabels
turn and things have changed What's my name? Tabels
turn and things have changed What's my name? |
Как
меня зовут? Как меня зовут? Но положение изменилось, и вещи
изменились Ты всегда наказывала нас, пиная
слабаков Но положение изменилось, и вещи изменились Как
меня зовут? Но
положение изменилось, и вещи изменились Как
меня зовут? |